NETTOYANT - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

nettoyant [netwajɑ͂] SAM. m. spol

nettoyant: Reinigungsmittel sr. spol

nettoyant ménager: Haushaltsreiniger m. spol

nettoyant ménager: Vielzweckreiniger

nettoyant pour vitres: Glasreiniger

nettoyant W.-C.: WC-Reiniger

nettoyant(e) [netwajɑ͂, ɑ͂t] PRID.

nettoyant(e): reinigend

un produit nettoyant: ein Reinigungsmittel sr. spol

I. nettoyer [netwaje] GLAG. preh. glag.

1. nettoyer:

nettoyer: putzen

nettoyer (plaie, tapis): reinigen

nettoyer (personne): sauber machen

nettoyer qn au [ou avec du] savon: jdn mit Seife waschen

nettoyer la table à l'eau/avec la brosse: den Tisch mit Wasser/der Bürste reinigen

nettoyer la table au chiffon/à l'éponge: den Tisch mit einem Lappen/dem Schwamm putzen

nettoyer la pièce au balai: das Zimmer [mit dem Besen] fegen

nettoyer à fond la maison: das Haus gründlich putzen

faire nettoyer un pull à sec: einen Pullover [chemisch] reinigen lassen

2. nettoyer (enlever avec une éponge, un chiffon):

nettoyer: wegwischen

3. nettoyer VOJ., POLIT.:

nettoyer une ville de sa pègre: eine Stadt von der Unterwelt säubern

4. nettoyer pog. (vider):

nettoyer personne:: leeren

nettoyer animal:: leer fressen

nettoyer un appartement: eine Wohnung ausräumen

nettoyer un compte en banque: ein Bankkonto plündern pog.

5. nettoyer zelo pog. (tuer):

nettoyer: wegputzen pog.

6. nettoyer pog. (ruiner):

nettoyer: ruinieren

se faire nettoyer par qn: von jdm ausgenommen [o. gerupft] werden pog.

7. nettoyer pog. (épuiser):

nettoyer: [total] schaffen pog.

II. nettoyer [netwaje] GLAG. povr. glag.

se nettoyer personne:: sich säubern

se nettoyer animal:: sich putzen

se nettoyer les oreilles: sich daj. die Ohren säubern

ces taches se nettoient avec du savon: diese Flecken lassen sich mit Seife reinigen

ces taches se nettoient difficilement: diese Flecken lassen sich schwer entfernen

Présent
je	nettoie
tu	nettoies
il/elle/on	nettoie
nous	nettoyons
vous	nettoyez
ils/elles	nettoient

Imparfait
je	nettoyais
tu	nettoyais
il/elle/on	nettoyait
nous	nettoyions
vous	nettoyiez
ils/elles	nettoyaient

Passé simple
je	nettoyai
tu	nettoyas
il/elle/on	nettoya
nous	nettoyâmes
vous	nettoyâtes
ils/elles	nettoyèrent

Futur simple
je	nettoierai
tu	nettoieras
il/elle/on	nettoiera
nous	nettoierons
vous	nettoierez
ils/elles	nettoieront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

nettoyant ménager: Haushaltsreiniger m. spol

produit nettoyant spécial laque: Lackreiniger m. spol

un produit nettoyant: ein Reinigungsmittel sr. spol

nettoyant pour vitres: Glasreiniger

nettoyant W.-C.: WC-Reiniger

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le double démaquillage : association d'huile démaquillante et de savon nettoyant pour retirer le maquillage résistant.

fr.wikipedia.org

Un lait nettoyant sans rinçage est particulièrement recommandé pour ce soin, pour ses qualités apaisantes et hydratantes.

fr.wikipedia.org

On les retrouve dans plus de 80 % des produits d'hygiène et de toilette dont des shampooings, des crèmes hydratantes, mousses à raser et gels nettoyant.

fr.wikipedia.org

Dès 6 ans, il travaille dans les champs aux côtés de sa mère, ramassant et nettoyant des navets.

fr.wikipedia.org

Le bain froid est jugé hygiénique non par son pouvoir nettoyant mais par son pouvoir tonifiant, le bain chaud ne reste qu'une pratique médicale.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "nettoyant" v drugih jezikih

Italijanščina