PÉTÉ - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

pété(e) [pete] PRID. pog.

pété(e) (ivre): sturzbesoffen pog.

pété(e) (drogué): zu[gedröhnt] sleng

I. pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT PRID. pog.

pètesec: schroff

pètesec ton: schroff

pètesec ton: scharf

pètesec air: autoritär

II. pètesecNO <pètesecs> [pɛtsɛk], pète-secOT SAM. m., ž. spol pog.

pètesec: Feldwebel m. spol pog.

I. péter [pete] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. péter:

péter: furzen pog.

péter: einen fahren lassen pog.

2. péter (éclater):

péter: platzen

péter verre, assiette:: [zer]springen

II. péter [pete] GLAG. preh. glag. pog.

j'ai pété la couture de mon pantalon: mir ist die Hosennaht geplatzt

péter une fenêtre [à coups de pierres] pog.: ein Fenster einschmeißen pog.

Vnos OpenDict

pète SAM.

avoir un pète au casque (être fou) m. spol južfran. slabš. fig. onomat. pog.: einen Knall / Dachschaden haben m. spol slabš. fig. pog.

Vnos OpenDict

péter GLAG.

péter un câble fig. zelo pog. idiom. fraza: ausrasten (vor Wut ou Freude) pog.

péter un câble fig. zelo pog. idiom. fraza: durchdrehen (vor Wut ou Freude) pog.

Vnos OpenDict

péter GLAG.

péter une durite / un boulon / un fusible (perdre tout contrôle) pog. idiom. fraza: völlig ausrasten / durchdrehen / die Kontrolle über sich verlieren

péter les boulons / les fusibles (perdre tout contrôle) pog.: völlig ausrasten / durchdrehen / die Kontrolle über sich verlieren

il a pété un câble fig.: bei ihm ist eine Sicherung durchgebrannt fig.

il se la pète trop pog.: er gibt zu sehr an

Vnos OpenDict

péter GLAG.

péter dans la soie (vivre dans le luxe) fig. zelo pog. idiom. fraza: in Saus und Braus leben fig.

Vnos OpenDict

péter GLAG.

se la péter pog.: auf den Putz hauen, eine Schau (Show) abziehen pog.

Vnos OpenDict

péter GLAG.

se la péter pog.: einen auf dicke Hose machen zelo pog.

se la péter pog.: angeben

Vnos OpenDict

péter GLAG.

péter le plomb pog.: ausrasten pog.

péter le plomb pog.: durchdrehen pog.

Vnos OpenDict

péter la forme

péter la forme (être en forme) pog.: in Hochform sein

Présent
je	pète
tu	pètes
il/elle/on	pète
nous	pétons
vous	pétez
ils/elles	pètent

Imparfait
je	pétais
tu	pétais
il/elle/on	pétait
nous	pétions
vous	pétiez
ils/elles	pétaient

Passé simple
je	pétai
tu	pétas
il/elle/on	péta
nous	pétâmes
vous	pétâtes
ils/elles	pétèrent

Futur simple
je	pèterai / OT péterai
tu	pèteras / OT péteras
il/elle/on	pètera / OT pétera
nous	pèterons / OT péterons
vous	pèterez / OT péterez
ils/elles	pèteront / OT péteront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

j'ai pété la couture de mon pantalon: mir ist die Hosennaht geplatzt

Preiščite slovar