RAPPEL - francoščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

rappel [ʀapɛl] SAM. m. spol

1. rappel (remise en mémoire):

rappel d'un évènement (événement)/d'une aventure: Erinnerung ž. spol an ein Ereignis/Abenteuer

rappel d'un souvenir: Wachrufen sr. spol einer Erinnerung rod.

rappel d'un souvenir: Wecken sr. spol von Erinnerungen plur

rappel d'un souvenir (répétition): Wiederholen sr. spol

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre: Verweis m. spol

rappel à l'ordre: Mahnung ž. spol zur Ordnung

rappel à l'ordre POLIT.: Ordnungsruf m. spol

rappel à la raison: Appell m. spol an die Vernunft

3. rappel FINAN.:

rappel d'une facture, cotisation: Mahnung ž. spol

4. rappel (panneau de signalisation):

rappel: Hinweis unterhalb eines Verkehrsschildes, der erinnert, dass das beschriebene Ge-/Verbot immer noch gilt

5. rappel GLED.:

rappel: Herausrufen vor den Vorhang

il y a eu trois rappels: sie bekamen drei Vorhänge

6. rappel ADMIN. JEZ.:

rappel: Rückzahlung ž. spol

7. rappel MED.:

rappel (vaccination): Auffrischungsspritze ž. spol

rappel vaccinal: Nachimpfung ž. spol

8. rappel VOJ., POLIT.:

rappel d'un ambassadeur: Rückberufung ž. spol

rappel des militaires, réservistes: Einberufung ž. spol

9. rappel ALP.:

rappel: Seilabzug m. spol

la descente en rappel: das Abseilen

faire du rappel: sich abseilen

10. rappel NAVT.:

rappel: Trimmen sr. spol

11. rappel (nouvel appel):

rappel du dernier numéro composé: Wahlwiederholung ž. spol

fraza:

battre le rappel: alle zusammentrommeln

II. rappel [ʀapɛl]

rappel de compte: Zahlungsaufforderung ž. spol

rappel de compte: Mahnung ž. spol

rappel de paiement: Zahlungserinnerung ž. spol

Vnos OpenDict

rappel SAM.

rappel (opération de retour d'un produit) m. spol TRG.: Rückrufaktion (eines Produkts)

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rappel vaccinal: Nachimpfung ž. spol

rappel à la raison: Appell m. spol an die Vernunft

la descente en rappel: das Abseilen

paiement d'un rappel d'impôt: Steuernachzahlung

rappel d'un souvenir: Wecken sr. spol von Erinnerungen plur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le rappel débute par un dysfonctionnement du système vidéo et un compte à rebours s'enclenche.

fr.wikipedia.org

Il demeure un rappel important et salutaire de notre patrimoine naval.

fr.wikipedia.org

Pour rappel : un double décalitre d'olives (12 kg) produit environ un litre d'huile.

fr.wikipedia.org

Une distribution desmodromique permet de supprimer tout ressort de rappel et d'atteindre des régimes encore plus élevés sans risque de casse moteur.

fr.wikipedia.org

Cela s'expliquerait par une baisse progressive de l'immunité avec l'âge (par manque de rappels vaccinaux ou naturels – exposition à des sujets diphtériques –).

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rappel" v drugih jezikih

Italijanščina