Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sassécher
stark

tassé(e) [tɑse] PRID.

tassé(e) café, pastis
stark
café bien tassé pog.
starker Kaffee

tasse [tɑs] SAM. ž. spol

1. tasse (récipient):

tasse
Tasse ž. spol
tasse à thé
Teetasse
tasse à café
Kaffeetasse

2. tasse (contenu):

tasse
Tasse ž. spol
tasse de thé/café
Tasse Tee/Kaffee

fraza:

ce n'est pas ma tasse de thé pog.
das ist nichts für mich pog.
boire la tasse (avaler de l'eau)
Wasser schlucken
boire la tasse (échouer)
baden gehen pog.
boire la tasse (échouer)
auf die Nase fallen pog.

tasse-biberon <tasses-biberons> [tasbibʀɔ͂] SAM. ž. spol

tasse-biberon
Trinklerntasse ž. spol

soutasseNO <soutasses> [sutɑs], sous-tasseOT <sous-tasses> SAM. ž. spol Belg., švic.

soutasse
Untertasse ž. spol

I. tasser [tɑse] GLAG. preh. glag.

1. tasser (comprimer):

tasser
zusammendrücken
tasser (paille, foin)
zusammenpressen
tasser (terre)
fest stampfen
tasser (en tapant) (sable, terre, neige)
festklopfen

2. tasser ŠPORT:

tasser (personne)
abdrängen

II. tasser [tɑse] GLAG. povr. glag. se tasser

1. tasser (s'affaisser):

se tasser
in sich tož. zusammensinken
se tasser
sich setzen

2. tasser (se serrer):

se tasser
eng aneinanderrücken

3. tasser pog. (s'arranger):

se tasser
sich regeln
se tasser
sich legen
Vnos OpenDict

tasse SAM.

ce n'est pas ma tasse de thé
das ist nicht mein Fall
Présent
jetasse
tutasses
il/elle/ontasse
noustassons
voustassez
ils/ellestassent
Imparfait
jetassais
tutassais
il/elle/ontassait
noustassions
voustassiez
ils/ellestassaient
Passé simple
jetassai
tutassas
il/elle/ontassa
noustassâmes
voustassâtes
ils/ellestassèrent
Futur simple
jetasserai
tutasseras
il/elle/ontassera
noustasserons
voustasserez
ils/ellestasseront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

tasse remplie de thé
Tasse ž. spol voll Tee
boire la tasse (avaler de l'eau)
Wasser schlucken
tasse à thé
Teetasse
tasse à café
Kaffeetasse
tasse de thé/café
Tasse Tee/Kaffee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Soulevez la tasse, et posez-la (toujours en position renversée) sur la serviette blanche et ceci autant de fois que des marques se dessinent.
fr.wikipedia.org
Après combustion totale du cognac, on verse le contenu de la soucoupe dans la tasse.
fr.wikipedia.org
Pourtant elle pouvait sans ciller renverser du thé chaud sur quelqu'un ou jeter une tasse par terre pour la casser.
fr.wikipedia.org
Une fois le zavarka prêt, on en verse une petite quantité dans chaque tasse puis on le dilue avec l'eau chaude du samovar.
fr.wikipedia.org
L'odeur de cuisine attire chez elle le voisinage, venant quémander une tasse de bouillon, si bien qu'il ne lui en reste plus.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tassé" v drugih jezikih

Francoščina
Angleščina