Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
subnervavissem
battered

Oxford-Hachette French Dictionary

I. amocher [amɔʃe] pog. GLAG. preh. glag.

amocher
to bash [sb/sth] up pog.
personne, voiture leur voiture est bien amochée
their car is really bashed up pog.
se faire amocher personne:
to get oneself bashed up pog.
se faire amocher le nez/sa voiture
to get one's nose/car bashed up pog.

II. s'amocher GLAG. povr. glag.

s'amocher povr. glag.:

s'amocher
to bash oneself up pog.
s'amocher le nez/le bras/le visage
to bash up one's nose/face/arm pog.
il s'est fait salement amocher pog.
he's been badly ou seriously injured

v slovarju PONS

I. amocher [amɔʃe] GLAG. preh. glag. pog.

1. amocher (abîmer):

amocher
to ruin
amocher voiture
to bash up

2. amocher pog. (blesser):

amocher qn
to mess sb up

II. amocher [amɔʃe] GLAG. povr. glag. pog. (se blesser)

amocher
to get oneself bashed up
v slovarju PONS

I. amocher [amɔʃe] GLAG. preh. glag. pog.

1. amocher (abîmer):

amocher
to ruin
amocher voiture
to smash up

2. amocher pog. (blesser):

amocher qn
to mess sb up

II. amocher [amɔʃe] GLAG. povr. glag. pog. (se blesser)

amocher
to get oneself smashed up
Présent
j'amoche
tuamoches
il/elle/onamoche
nousamochons
vousamochez
ils/ellesamochent
Imparfait
j'amochais
tuamochais
il/elle/onamochait
nousamochions
vousamochiez
ils/ellesamochaient
Passé simple
j'amochai
tuamochas
il/elle/onamocha
nousamochâmes
vousamochâtes
ils/ellesamochèrent
Futur simple
j'amocherai
tuamocheras
il/elle/onamochera
nousamocherons
vousamocherez
ils/ellesamocheront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

amocher qn
to mess sb up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Buffy se fait salement amocher par la créature et tous perdent espoir.
fr.wikipedia.org
Manganiello crie son dégoût devant un travail aussi salement fait.
fr.wikipedia.org
Favenin commence alors à enquêter seul, sans s'embarrasser de mandats, d'éthique ni de légalité, persuadé que « la police est un métier sale, que l'on ne peut faire que salement ».
fr.wikipedia.org
Sorti vivant de plusieurs interventions chirurgicales, sa boîte crânienne et son visage seront pour toujours amochés.
fr.wikipedia.org
Et à chaque fois qu'il se bat avec quelqu'un, il perd le combat et se retrouve souvent amoché.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar