CONSTANT - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

I. constant (constante) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] PRID. On utilise continuous pour décrire une action qui ne cesse pas et continual pour décrire une action qui se répète.

1. constant (permanent, très fréquent):

constant (constante)

constant

2. constant:

constant (constante) (stable) vitesse, qualité

constant

constant (constante) personne (dans ses affections)

constant

constant (constante) (dans ses opinions)

consistent

3. constant (continu):

constant (constante) évolution, progression

continuous

constant (constante) hausse, baisse

continual

être en hausse/baisse constante

to be continually rising/falling

4. constant (persévérant) lit.:

constant (constante) personne

steadfast

constant (constante) résolution

firm

II. constante SAM. ž. spol

1. constante:

constante MAT., FIZ.

constant

2. constante (trait):

constante fig.

permanent feature

Angleščina

Francoščina

straight-line depreciation

amortissement m. spol constant

unvarying goodness, patience

constant

changeless character

constant

enduring ability, grudge

constant

tireless dedication, efforts, quest

constant

constant

facteur m. spol constant (in de)

constant care, growth, improvement, speed, temperature

constant

unfailing efforts

constant

uniform temperature, acceleration

constant

continuous love, care

constant

Francoščina

Angleščina

constant(e) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] PRID.

constant(e)

constant

Angleščina

Francoščina

unrelieved

constant(e)

unremitting

constant(e)

eternal

constant(e)

persistent demand, rain

constant(e)

constant

constant(e)

steady temperature

constant(e)

slow but steady

lent mais constant

even temperature

constant

Francoščina

Angleščina

constant(e) [ko͂stɑ͂, ɑ͂t] PRID.

constant(e)

constant

Angleščina

Francoščina

unrelieved

constant(e)

unremitting

constant(e)

constant

constant(e)

constant temperature

constant(e)

steady temperature

constant(e)

slow but steady

lent mais constant

eternal

constant(e)

persistent demands, rain

constant(e)

even temperature

constant(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cette dernière n'est en général pas constante au cours du temps même si ses variations sont lentes à l'échelle humaine.

fr.wikipedia.org

Les incendies ne s'arrêtant pas aux frontières, en zone à risque, une gestion globale et une surveillance constante sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

Un autre rayon remarquable de l'ellipse est la distance moyenne d'un point parcourant l'ellipse à vitesse constante au foyer de cette ellipse.

fr.wikipedia.org

Là aussi, la tranche d'âge peut varier avec des constantes relativement stables à 14-25 ans ou 16-25 ans.

fr.wikipedia.org

Cette situation correspond à une montée ou une descente à vitesse constante ou à un vol en palier.

fr.wikipedia.org