DIGUE - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

digue [diɡ] SAM. ž. spol

1. digue:

digue (au bord de la mer)

sea wall

digue (pour polder)

dyke brit. angl.

digue (pour polder)

dike am. angl.

digue (autour d'un port)

harbour wall brit. angl.

2. digue (barrière morale):

digue

barrier

élever une digue contre

to erect a barrier against

rompre branche, pain, digue

to break

Angleščina

Francoščina

sea wall

digue ž. spol

embankment

digue ž. spol

dike (embankment) (to prevent flooding)

digue ž. spol

levee (embankment)

digue ž. spol

dam (to prevent flooding)

digue ž. spol

pier (built of stone)

digue ž. spol

the waves smashed through the dyke

les vagues ont rompu la digue

Francoščina

Angleščina

digue [dig] SAM. ž. spol

1. digue:

digue

dyke

2. digue (rempart):

digue

sea wall

submerger digue, rives

to submerge

Angleščina

Francoščina

dyke

digue ž. spol

embankment of canal

digue ž. spol

Francoščina

Angleščina

digue [dig] SAM. ž. spol

1. digue:

digue

dike

2. digue (rempart):

digue

sea wall

submerger digue, rives

to submerge

Angleščina

Francoščina

dike

digue ž. spol

embankment of canal

digue ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il s'agit d'une voie unique et électrifiée située sur une digue pour éviter sa submersion en cas d'inondation.

fr.wikipedia.org

La situation a commencé à s'aggraver en 1980, après de fortes pluies, de sorte qu'une digue fut élevée, qui protégea le site quelques années.

fr.wikipedia.org

Ces écrans sont le plus souvent constitués d'un rideau de palplanches enfoncé dans le corps de digues par battage, vérinage ou vibrofonçage.

fr.wikipedia.org

Le moulin se présente comme une bâtisse allongée construite le long d'une digue.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas ouverte au public, mais marcher le long de la digue permet d'approcher très près du côté sud.

fr.wikipedia.org