Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Hartporzellan
to scare an animal away

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. effaroucher [efaʀuʃe] GLAG. preh. glag.

1. effaroucher (faire fuir):

effaroucher personne, animal
to frighten [sb] away ou off (en faisant by doing, par with)

2. effaroucher (inquiéter):

effaroucher ur. jez.
to alarm (en faisant by doing, par with)
regard effarouché
alarmed look

II. s'effaroucher GLAG. povr. glag.

s'effaroucher povr. glag.:

s'effaroucher
to take fright (de, à at)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
frighten away
effaroucher
frighten off rival, buyer, bidder
effaroucher

v slovarju PONS

I. effaroucher [efaʀuʃe] GLAG. preh. glag.

1. effaroucher (mettre en fuite):

effaroucher un animal
to scare an animal away

2. effaroucher (faire peur):

effaroucher
to scare

3. effaroucher (choquer):

effaroucher
to upset

II. effaroucher [efaʀuʃe] GLAG. povr. glag.

1. effaroucher (prendre la fuite):

s'effaroucher
to shy

2. effaroucher (se troubler):

s'effaroucher de qc
to be upset by sth
v slovarju PONS

I. effaroucher [efaʀuʃe] GLAG. preh. glag.

1. effaroucher (mettre en fuite):

effaroucher un animal
to scare an animal away

2. effaroucher (faire peur):

effaroucher
to scare

3. effaroucher (choquer):

effaroucher
to upset

II. effaroucher [efaʀuʃe] GLAG. povr. glag.

1. effaroucher (prendre la fuite):

s'effaroucher
to shy

2. effaroucher (se troubler):

s'effaroucher de qc
to be upset by sth
Présent
j'effarouche
tueffarouches
il/elle/oneffarouche
nouseffarouchons
vouseffarouchez
ils/elleseffarouchent
Imparfait
j'effarouchais
tueffarouchais
il/elle/oneffarouchait
nouseffarouchions
vouseffarouchiez
ils/elleseffarouchaient
Passé simple
j'effarouchai
tueffarouchas
il/elle/oneffaroucha
nouseffarouchâmes
vouseffarouchâtes
ils/elleseffarouchèrent
Futur simple
j'effaroucherai
tueffaroucheras
il/elle/oneffarouchera
nouseffaroucherons
vouseffaroucherez
ils/elleseffaroucheront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

effaroucher un animal
to scare an animal away
s'effaroucher
to shy
s'effaroucher de qc
to be upset by sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

C’est ma lionne qui l’a effarouchée.
fr.wikipedia.org
Cependant si mon cheval effarouché par le nombre des ennemis qui m'investissaient, ne m'eut emporté à travers leurs escadrons, j'aurais inévitablement succombé.
fr.wikipedia.org
En dehors de ces périodes de chasse, son comportement est plutôt placide et il est même facilement effarouché par la présence de l'homme.
fr.wikipedia.org
Elle porte des lunettes, a de minuscules yeux gris et ses cils et sourcils pratiquement blancs lui confèrent un air constamment effarouché.
fr.wikipedia.org
Hallam avait interrompu son travail afin de ne pas effaroucher les préjugés de ses contemporains sur la politique de son époque.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "effaroucher" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina