FRAGMENT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

fragment [fʀaɡmɑ̃] SAM. m. spol

1. fragment (morceau isolé):

fragment (de tasse, d'os)

fragment

fragment (de cheveu)

piece

fragment (de tissu)

bit

des fragments de conversation/chanson

snatches of conversation/song

2. fragment (passage d'une œuvre):

fragment

passage

fragment de vie/d'histoire

slice of life/of history

Angleščina

Francoščina

snippet (of text, fabric, music)

fragment m. spol

fragment (of rock, shell, music, manuscript)

fragment m. spol

scrap (of news, information, verse)

fragment m. spol

chip (gen)

fragment m. spol (of de)

piece (of glass, cup)

fragment m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

fragment [fʀagmɑ̃] SAM. m. spol

1. fragment (débris):

fragment

bit

2. fragment (extrait d'une œuvre):

fragment

extract

3. fragment (œuvre incomplète):

fragment

fragment

4. fragment (partie):

fragment d'une vie

episode

Angleščina

Francoščina

fragment

fragment m. spol

chip

fragment m. spol

snatch

fragment m. spol

piece glass, pottery

fragment m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

fragment [fʀagmɑ͂] SAM. m. spol

1. fragment (débris):

fragment

bit

2. fragment (extrait d'une œuvre):

fragment

extract

3. fragment (œuvre incomplète):

fragment

fragment

4. fragment (partie):

fragment d'une vie

episode

Angleščina

Francoščina

fragment

fragment m. spol

chip

fragment m. spol

snatch

fragment m. spol

piece glass, pottery

fragment m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le nid est une coupe profonde faite entièrement de fragments secs de papyrus lâchement entrelacés et sans revêtement intérieur.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage se compose d'un recueil de fragments, publié en plusieurs volumes, depuis 2002.

fr.wikipedia.org

Des fragments de forêts anciennes subsistent par endroits.

fr.wikipedia.org

Nous ne pouvons guère la juger que sur lecture, ou sur des restitutions mentales à partir des fragments connus.

fr.wikipedia.org

Les contes deviennent alors les fragments d'un discours amoureux souvent pessimiste.

fr.wikipedia.org