IMPECCABLE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

impeccable [ɛ̃pɛkabl] PRID.

1. impeccable (soigné):

impeccable travail, style: perfect, faultless

impeccable hygiène: impeccable

s'exprimer dans un français impeccable: to speak perfect ou faultless French

2. impeccable (propre):

impeccable vêtement, tenue: impeccable

impeccable appartement, maison: spotless

impeccable rue, plage: spotlessly clean

impeccable papiers, tapis: in perfect condition

il est toujours impeccable: he's always impeccably dressed

3. impeccable (parfait):

impeccable pog.: great pog.

impeccable pog.: perfect

Angleščina

Francoščina

spick and span: impeccable

impeccable house, clothes, appearance: impeccable

impeccable credentials, record: impeccable

spotless: impeccable

spotlessness: propreté ž. spol impeccable

immaculate person, dress, house, manners: impeccable

immaculate condition (in advertisement): état impeccable

faultless performance, German, manners: impeccable

faultlessly: de façon impeccable

unblemished career: impeccable

spotlessly clean: d'une propreté impeccable

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

impec [ɛ̃pɛk] pog., impeccable [ɛ̃pekabl] PRID.

1. impec (très propre):

impec: spotless

2. impec (irréprochable):

impec: faultless

impec attitude, conduite: exemplary

3. impec pog. (parfait):

impec!: perfect

Angleščina

Francoščina

faultless: impeccable

immaculate: impeccable

impeccable: impeccable

spotless: impeccable

spick and span: impeccable

to keep a kitchen spick and span: avoir une cuisine d'une propreté impeccable

in apple pie order: impeccable

spotlessly clean: impeccable

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

impec [ɛ͂pɛk] pog., impeccable [ɛ͂pekabl] PRID.

1. impec (très propre):

impec: spotless

2. impec pog. (parfait):

impec!: perfect

Angleščina

Francoščina

in apple-pie order: impeccable

faultless: impeccable

spotless: impeccable

impeccable: impeccable

immaculate: impeccable

spick-and-span: impeccable

to keep a kitchen spick-and-span: avoir une cuisine d'une propreté impeccable

unmarked: impeccable

spotlessly clean: impeccable

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to keep a kitchen spick and span: avoir une cuisine d'une propreté impeccable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Aussi je vous envoie le « portrait de notre couple », devant une de ces curieuses maisons alsaciennes, en vous félicitant à nouveau de votre construction impeccable...

fr.wikipedia.org

Le peintre a préféré une exécution impeccable et de haute qualité, plutôt que l'originalité.

fr.wikipedia.org

La loi n'apparaît plus comme impeccable mais presque inexistante.

fr.wikipedia.org

Dibble offre une performance impeccable lors des éliminatoires de 1990.

fr.wikipedia.org

Ou qu'ils aillent, toujours en uniforme impeccable, ils impressionnent par leur professionnalisme et leur volonté de satisfaire leur employeur dont les retours sont toujours positifs.

fr.wikipedia.org