INOCULER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

inoculer [inɔkyle] GLAG. preh. glag.

1. inoculer (vacciner):

inoculer

to inoculate (contre against)

inoculer qc à qn

to inoculate sb with sth

2. inoculer (contaminer):

inoculer qc à qn virus, maladie, idée

to infect sb with sth

Angleščina

Francoščina

to inoculate sb with sth

inoculer qc à qn

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

inoculer [inɔkyle] GLAG. preh. glag.

1. inoculer MED.:

inoculer qc à qn

to inoculate sb with sth

2. inoculer (transmettre):

inoculer qc à qn

to infect sb with sth

Angleščina

Francoščina

inoculate

inoculer

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

inoculer [inɔkyle] GLAG. preh. glag. MED.

inoculer qc à qn

to inoculate sb with sth

Angleščina

Francoščina

inoculate

inoculer

Présent

j'	inocule
tu	inocules
il/elle/on	inocule
nous	inoculons
vous	inoculez
ils/elles	inoculent

Imparfait

j'	inoculais
tu	inoculais
il/elle/on	inoculait
nous	inoculions
vous	inoculiez
ils/elles	inoculaient

Passé simple

j'	inoculai
tu	inoculas
il/elle/on	inocula
nous	inoculâmes
vous	inoculâtes
ils/elles	inoculèrent

Futur simple

j'	inoculerai
tu	inoculeras
il/elle/on	inoculera
nous	inoculerons
vous	inoculerez
ils/elles	inoculeront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La pulpe vaccinale ainsi obtenue, broyée et tamisée, était inoculée par scarification cutanée aux patients.

fr.wikipedia.org

La température à laquelle on incubera les milieux inoculés constitue également un facteur de sélection comme mentionné plus haut.

fr.wikipedia.org

À la suite de la réussite de l’opération, 140 nobles de la cour se font également inoculer.

fr.wikipedia.org

Ils les transportent et les inoculent dans les bois qu'ils peuvent ainsi coloniser et préparer au cycle de la décomposition.

fr.wikipedia.org

Mélangés avec un engrais et appliqués à des bulbes de callas inoculés dans une serre, ils ont réduit les tissus malades de 40 à 70 %.

fr.wikipedia.org