SECTIONNER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

sectionner [sɛksjɔne] GLAG. preh. glag.

sectionner membre, artère

to sever

sectionner service, administration

to divide up (en into)

sectionner tuyau, câble, fil

to cut

Angleščina

Francoščina

sever wire, limb, head, nerve, artery

sectionner

section document, text

sectionner

section

sectionner

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. sectionner [sɛksjɔne] GLAG. preh. glag.

1. sectionner (couper):

sectionner artère, fil

to sever

2. sectionner (subdiviser):

sectionner circonscription, groupe

to divide up

II. sectionner [sɛksjɔne] GLAG. povr. glag.

se sectionner câble, fil

to be severed

Angleščina

Francoščina

to sever sth from sth

sectionner qc de qc

section

sectionner

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. sectionner [sɛksjɔne] GLAG. preh. glag.

1. sectionner (couper):

sectionner artère, fil

to sever

2. sectionner (subdiviser):

sectionner circonscription, groupe

to divide up

II. sectionner [sɛksjɔne] GLAG. povr. glag.

sectionner se sectionner câble, fil:

sectionner

to be severed

Angleščina

Francoščina

to sever sth from sth

sectionner qc de qc

section

sectionner

Présent

je	sectionne
tu	sectionnes
il/elle/on	sectionne
nous	sectionnons
vous	sectionnez
ils/elles	sectionnent

Imparfait

je	sectionnais
tu	sectionnais
il/elle/on	sectionnait
nous	sectionnions
vous	sectionniez
ils/elles	sectionnaient

Passé simple

je	sectionnai
tu	sectionnas
il/elle/on	sectionna
nous	sectionnâmes
vous	sectionnâtes
ils/elles	sectionnèrent

Futur simple

je	sectionnerai
tu	sectionneras
il/elle/on	sectionnera
nous	sectionnerons
vous	sectionnerez
ils/elles	sectionneront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La méthode utilisée historiquement consiste à sectionner la trachée de l'animal, puis de le laisser mourir par exsanguination.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles plantes se forment aux extrémités des ramifications que l'on peut sectionner.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et tiges sectionnées laissent échapper un abondant latex jaune à orange, couleur due à son pigment (la chélidoxanthine) qui s'oxyde à l'air.

fr.wikipedia.org

On note que ce couloir est sectionné en trois tronçons qui se rétrécissent.

fr.wikipedia.org

Il fait ensuite creuser le sol de la forteresse et des fils électriques reliant de nombreuses casemates remplies de poudre sont découverts et sectionnés.

fr.wikipedia.org