Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
programm
herd

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

troupeau <mn. troupeaux> [tʀupo] SAM. m. spol

1. troupeau:

troupeau (de bisons, de vaches, d'éléphants, de cerfs)
herd
troupeau (de moutons, de chèvres)
flock
troupeau (d'oies)
gaggle

2. troupeau (de personnes):

troupeau slabš.
herd

3. troupeau REL.:

troupeau
flock
le marquage des bêtes d'un troupeau
branding the animals in a herd
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
gaggle
troupeau m. spol
herdsman
gardien m. spol de troupeau
milking herd
troupeau m. spol de laitières
bellwether
meneur m. spol du troupeau
bellwether
mouton m. spol meneur du troupeau
herd (of sheep, cattle)
troupeau m. spol
herd (of people) fig., slabš.
troupeau m. spol
herd people
rassembler [qn] en troupeau
drove
troupeau m. spol en marche
flock (of sheep, goats)
troupeau m. spol
accredited herd
troupeau m. spol officiellement indemne de tuberculose

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

troupeau <x> [tʀupo] SAM. m. spol

troupeau
herd
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
gaggle a. slabš.
troupeau m. spol
drove
troupeau m. spol
in [or brit. angl. in their] droves
en troupeau
herd
troupeau m. spol
herd
troupeau m. spol
herd
vivre en troupeau
herdsman
gardien(ne) m. spol (ž. spol) de troupeau
herd together
rassembler en troupeau
dairy herd
troupeau m. spol de vaches laitières
cattle-car
troupeau m. spol de vaches
to follow the crowd slabš.
suivre le troupeau
flock
troupeau m. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

troupeau <x> [tʀupo] SAM. m. spol

troupeau
herd
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
gaggle a. slabš.
troupeau m. spol
drove
troupeau m. spol
in droves
en troupeau
herd
troupeau m. spol
herd
troupeau m. spol
herd
vivre en troupeau
herdsman
gardien (ne) m. spol (ž. spol) de troupeau
herd together
rassembler en troupeau
dairy herd
troupeau m. spol de vaches laitières
wrangle
mener un troupeau
wrangle horses, cattle
mener en troupeau
to follow the crowd slabš.
suivre le troupeau
flock
troupeau m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

herdsman
gardien(ne) m. spol (ž. spol) de troupeau
cattle-car
troupeau m. spol de vaches
dairy herd
troupeau m. spol de vaches laitières

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Une semaine après, les deux rejoignent le troupeau.
fr.wikipedia.org
Actuellement, il ne reste qu'une activité pastorale par des troupeaux non autochtones qui rapportent donc des revenus de location de pâturage.
fr.wikipedia.org
Au sortir de la guerre, il ne reste plus que quelques troupeaux, qui deviennent ensuite particulièrement sauvages.
fr.wikipedia.org
Mais comme les paysans, certains nomades étaient riches avec des troupeaux importants et des serviteurs travaillant dans la maisonnée.
fr.wikipedia.org
Il n'existe pas de test sérologique facilement disponible pour l'identification des troupeaux infectés ou des oiseaux individuels.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "troupeau" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina