Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
d’appartenance
d’appartenance
Ste mislili?
appartenance ,
non-appartenance ,
apparence ,
appartenir ,
ali
maintenance

appartenance [apaʀtənɑ͂s] SAM. ž. spol

1. appartenance:

appartenance à une famille
Zugehörigkeit ž. spol zu einer Familie
appartenance à une association
Mitgliedschaft ž. spol in einem Verein
appartenance à une association
Vereinsmitgliedschaft
appartenance à un parti
Mitgliedschaftin einer Partei
appartenance à un parti
Parteimitgliedschaft
appartenance à un/au syndicat
Mitgliedschaft in einer/der Gewerkschaft
appartenance à un/au syndicat
Gewerkschaftsmitgliedschaft
appartenance à une chambre PRAVO
Kammerzugehörigkeit

2. appartenance MAT.:

appartenance à qc
Enthaltensein sr. spol in etw daj.

non-appartenance [nɔ͂napaʀtənɑ͂s] SAM. ž. spol

non-appartenance
Nichtzugehörigkeit ž. spol
non-appartenance à un parti
Parteilosigkeit ž. spol

maintenance [mɛ͂tnɑ͂s] SAM. ž. spol a. RAČ.

maintenance
Instandhaltung ž. spol
maintenance
Wartung ž. spol
maintenance permanente
laufende Instandhaltung [o. Wartung]
maintenance de/du programme
Programmwartung

I. appartenir [apaʀtəniʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. appartenir (être la propriété de):

appartenir à qn
jdm gehören

2. appartenir (faire partie de):

appartenir à qc
einer S. daj. angehören

3. appartenir MAT.:

appartenir à qc
in etw daj. enthalten sein

II. appartenir [apaʀtəniʀ] GLAG. nepreh. glag. brezos.

il appartient à qn de faire qc
es ist jds Sache [ou Aufgabe], etw zu tun
Vnos OpenDict

apparence SAM.

au-delà des apparences fig.
hinter der Fassade
ne pas se fier aux apparences
sich nicht täuschen lassen
Présent
j'appartiens
tuappartiens
il/elle/onappartient
nousappartenons
vousappartenez
ils/ellesappartiennent
Imparfait
j'appartenais
tuappartenais
il/elle/onappartenait
nousappartenions
vousapparteniez
ils/ellesappartenaient
Passé simple
j'appartins
tuappartins
il/elle/onappartint
nousappartînmes
vousappartîntes
ils/ellesappartinrent
Futur simple
j'appartiendrai
tuappartiendras
il/elle/onappartiendra
nousappartiendrons
vousappartiendrez
ils/ellesappartiendront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ce ancien pigeonnier semble indiquer l'appartenance du domaine à un seigneur, propriétaire d'un fief de taille important.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un salarié affiche trop ouvertement une appartenance syndicale, il est vite repéré et, s'il persiste, tout est mis en œuvre pour qu'il quitte l'entreprise.
fr.wikipedia.org
La position de l'individu dans la société villageoise est déterminée par son appartenance à la famille régnante du fondateur du village, propriétaire des terres.
fr.wikipedia.org
Intuitivement, ajouter, soustraire, multiplier ou diviser deux nombres flous nécessite de calculer la fonction d'appartenance associée au résultat (un autre nombre flou).
fr.wikipedia.org
Ce sentiment d'appartenance est fortement lié à l'identité d'un territoire.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar