PONS Francoščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

ali

inversion [ɛ͂vɛʀsjɔ͂] SAM. ž. spol

inversion: Umkehrung ž. spol

inversion LINGV.: Inversion ž. spol

diversion [divɛʀsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. diversion VOJ.:

diversion: Ablenkung ž. spol

2. diversion lit. (distraction):

diversion: Ablenkung ž. spol

faire diversion: vom Thema ablenken

une occupation qui fait diversion à son ennui: eine Beschäftigung, die seine/ihre Langeweile vertreibt

conversion [kɔ͂vɛʀsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. conversion REL.:

conversion: Übertritt m. spol

conversion: Konvertieren sr. spol

conversion (événement soudain): Erweckung ž. spol

conversion au protestantisme: Übertritt [o. Wechsel m. spol] zum protestantischen Glauben

2. conversion (adhésion):

conversion à une idée/théorie: Übernahme ž. spol einer Idee/Theorie

3. conversion FINAN.:

conversion: Umtausch m. spol

conversion d'une monnaie: Währungsumstellung ž. spol

4. conversion (recyclage professionnel):

conversion: Umschulung ž. spol

5. conversion FIZ., MAT.:

conversion: Umwandlung ž. spol

conversion de qc en qc: Umwandlung von etw in etw tož.

6. conversion:

conversion SMUČ.: Spitzkehre ž. spol

conversion VOJ.: Richtungsänderung ž. spol

7. conversion RAČ.:

conversion: Konvertierung ž. spol

programme/erreur de conversion: Konvertierungsprogramm sr. spol /-fehler m. spol

8. conversion AVTOMOBIL.:

conversion: Umrüstung ž. spol

conversion des moteurs diesel: Umrüstung ž. spol der Dieselmotoren

dispersion [dispɛʀsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. dispersion:

dispersion: Zerstreuen sr. spol

dispersion des graines, cendres: Verstreuen sr. spol

dispersion d'un attroupement: Auseinandersprengen sr. spol

dispersion de l'esprit: Zerstreuung ž. spol

2. dispersion FIZ.:

dispersion de la lumière, des rayonnements: Streuung ž. spol

II. dispersion [dispɛʀsjɔ͂] GOSP.

dispersion du patrimoine: Eigentumsstreuung ž. spol

aversion [avɛʀsjɔ͂] SAM. ž. spol

aversion: Abneigung ž. spol

aversion: Widerwille m. spol

éprouver de l'aversion pour qn/qc: Abneigung [o. Widerwille] gegen jdn/etw empfinden

prendre qn/qc en aversion: eine Abneigung gegen jdn/etw bekommen

inspirer l'aversion la plus profonde à qn: jdn zutiefst anwidern

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ils varient beaucoup selon les espèces et les contextes, et en particulier selon le mode de dispersion des parasites ou pathogènes susceptibles d'en profiter.

fr.wikipedia.org

Le test de conformité de l'indice de dispersion s'applique dans ce cas.

fr.wikipedia.org

Cette dispersion y familiarisait les populations riveraines avec de nouvelles habitudes commerciales, créant des besoins nouveaux en les accoutumant à d'autres produits.

fr.wikipedia.org

Elle sert notamment de corridor pour de nombreuses espèces généralistes, mais également pour quelques espèces spécialisées, au cours de leur phase de dispersion.

fr.wikipedia.org

Cette pelouse résulte de la dispersion par les vents d'un crassier de scories toxiques de l'usine métallurgique voisine (aujourd'hui rasée).

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar