PONS Francoščina ↔ Nemščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

épouvanter ,

ali

épouvante [epuvɑ͂t] SAM. ž. spol

épouvante: Entsetzen sr. spol

épouvante: Grauen sr. spol

avec épouvante: voller [o. mit] Entsetzen

film d'épouvante: Horrorfilm m. spol

I. épouvanter [epuvɑ͂te] GLAG. preh. glag.

1. épouvanter (horrifier):

épouvanter: in Angst und Schrecken versetzen

être épouvanté(e) jeune fille:: verängstigt sein

être épouvanté(e) de qc: entsetzt über etw tož. sein

2. épouvanter (inquiéter):

épouvanter qn: jdn ängstigen

épouvanter qn: jdm Angst machen

il est épouvanté de faire qc: ihm graut davor etw zu tun

II. épouvanter [epuvɑ͂te] GLAG. povr. glag.

1. épouvanter (prendre peur):

s'épouvanter: erschrecken

2. épouvanter (redouter):

il s'épouvante de qc/de faire qc: ihm graut vor etw daj. /davor etw zu tun

servante [sɛʀvɑ͂t] SAM. ž. spol

1. servante REL.:

servante: Messdienerin ž. spol

servante: Ministrantin ž. spol

2. servante ZGOD.:

servante: Dienerin ž. spol

émouvant(e) [emuvɑ͂, ɑ͂t] PRID.

émouvant(e): bewegend

émouvant(e): ergreifend

émouvant(e) description: gefühlsbetont

émouvant(e) adieux: tränenreich

décrire qc de manière émouvante: etw gefühlsbetont schildern

chanter de manière très émouvante: sehr seelenvoll singen ur. jez.

éprouvant(e) [epʀuvɑ͂, ɑ͂t] PRID.

éprouvant(e): anstrengend

éprouvant(e): beschwerlich

éprouvant(e) climat: hart

éprouvant(e) chaleur: drückend

Présent
j'	épouvante
tu	épouvantes
il/elle/on	épouvante
nous	épouvantons
vous	épouvantez
ils/elles	épouvantent

Imparfait
j'	épouvantais
tu	épouvantais
il/elle/on	épouvantait
nous	épouvantions
vous	épouvantiez
ils/elles	épouvantaient

Passé simple
j'	épouvantai
tu	épouvantas
il/elle/on	épouvanta
nous	épouvantâmes
vous	épouvantâtes
ils/elles	épouvantèrent

Futur simple
j'	épouvanterai
tu	épouvanteras
il/elle/on	épouvantera
nous	épouvanterons
vous	épouvanterez
ils/elles	épouvanteront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces championnats auront été marqués par la canicule et des conditions de jeu éprouvantes pour les joueurs.

fr.wikipedia.org

L'intérêt du court-métrage était de se concentrer exclusivement sur l'interprétation du batteur, qui est pour cette pièce, un exercice extrêmement éprouvant nerveusement.

fr.wikipedia.org

Éprouvant des difficultés à se faire publier, il exerce divers petits métiers : plongeur, analyste financier, assistant de publication, télévendeur, avant de vivre de sa plume.

fr.wikipedia.org

Le maintien à domicile, possible jusqu'à certains stades de la maladie, reste éprouvant pour l'entourage.

fr.wikipedia.org

Les flammes peuvent parfois atteindre quelques mètres de haut ce qui en fait une cérémonie éprouvante pour l'officiant.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar