Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
DB
Gipsverband

plâtre [plɑtʀ] SAM. m. spol

1. plâtre:

plâtre
Gips m. spol
mur en plâtre
Gipsmauer ž. spol

2. plâtre MED.:

plâtre
Gips[verband] m. spol
plâtre fenêtré
Fenstergips
avoir un bras dans le plâtre
einen Arm in Gips haben

3. plâtre UM.:

plâtre (buste)
Gipsbüste ž. spol
plâtre (moule)
Gipsabdruck m. spol

4. plâtre mn. GRAD.:

plâtre
Verputz m. spol
plâtre
Stuckarbeiten Pl

fraza:

essuyer les plâtres pog.
eine Sache ausbaden pog.

II. plâtre [plɑtʀ] MED.

plâtre de marche
Gehgips m. spol

plâtrer [plɑtʀe] GLAG. preh. glag.

1. plâtrer:

plâtrer
vergipsen
plâtrer (trou, fissure)
zugipsen

2. plâtrer (mettre dans le plâtre):

plâtrer le bras à qn
jdm den Arm eingipsen
être plâtré(e)
in Gips liegen
Vnos OpenDict

plâtre SAM.

poser un plâtre à qn m. spol MED.
jdm einen Gipsverband anlegen m. spol
enlever le plâtre m. spol MED.
den Gips abnehmen / entfernen m. spol
Vnos OpenDict

plâtrer GLAG.

se plâtrer (se maquiller excessivement) povr. slabš. iron.
sich übertrieben schminken / sich anmalen povr. slabš. iron.
plâtrer qc (camoufler) slabš. fig.
etw übertünchen / kaschieren slabš. fig.
plâtrer (moût, vin)
Kalk zusetzen
plâtrer (sol) GOZD., AGR., VRTN.
kalken
Présent
jeplâtre
tuplâtres
il/elle/onplâtre
nousplâtrons
vousplâtrez
ils/ellesplâtrent
Imparfait
jeplâtrais
tuplâtrais
il/elle/onplâtrait
nousplâtrions
vousplâtriez
ils/ellesplâtraient
Passé simple
jeplâtrai
tuplâtras
il/elle/onplâtra
nousplâtrâmes
vousplâtrâtes
ils/ellesplâtrèrent
Futur simple
jeplâtrerai
tuplâtreras
il/elle/onplâtrera
nousplâtrerons
vousplâtrerez
ils/ellesplâtreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

plâtre fenêtré
Fenstergips
coquille [de plâtre]
Gipsbett sr. spol
mur en plâtre
Gipsmauer ž. spol
masque en plâtre
Gipsmaske
moulage au plâtre
Gipsabguss
buste en plâtre
Gipsbüste ž. spol
délayer la farine/le plâtre dans qc
das Mehl/den Gips mit etw anrühren
avoir un bras dans le plâtre
einen Arm in Gips haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le mihrâb et la coupole qui le précède sont en pierre et en plâtre décorés par endroits de peinture rouge et verte.
fr.wikipedia.org
La prise du plâtre peut s'expliquer par un feutrage d'aiguilles de gypse renaissant.
fr.wikipedia.org
Un mur crépi est alors un mur jointoyé mais dont les moellons ou les briques sont entièrement recouverts de plâtre ou de mortier.
fr.wikipedia.org
À ce moment-là, le plâtre de Kiedis ne lui bloque plus l'épaule, et il se sent assez bien pour jouer.
fr.wikipedia.org
Les colonnes torsadées de séparation des panneaux, en plâtre, ont été ajoutées après la fin des peintures.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "plâtré" v drugih jezikih

Francoščina
Angleščina