Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Probeabstimmung
dry

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. asciutto [aʃˈʃutto] PRID.

1. asciutto:

asciutto (senza umidità) biancheria, capelli, mano, terreno, clima, stagione, dipinto
dry
asciutto (senza umidità) biancheria, capelli, mano, terreno, clima, stagione, dipinto
colla hard(ened)
asciutto (prosciugato) fiume
dried-up
con gli occhi asciutti persona
dry-eyed

2. asciutto fig.:

asciutto (sobrio) stile
sober
asciutto (sobrio) stile
bald
asciutto (conciso) comunicato, risposta
dry
asciutto (conciso) comunicato, risposta
concise

3. asciutto (brusco):

asciutto tono
curt
asciutto tono
abrupt

4. asciutto (magro):

asciutto viso, fisico
lean

5. asciutto (senza companatico):

asciutto pane
dry

6. asciutto vino:

asciutto
dry

II. asciutto [aʃˈʃutto] SAM. m. spol

asciutto
dry place
asciutto
dry ground
tenere qc all'asciutto
to keep sth dry

III. asciutto [aʃˈʃutto]

a ciglio asciutto
dry-eyed
essere, rimanere all'asciutto
to be, run short (of cash)
restare a bocca -a (a digiuno)
to go hungry
restare a bocca -a (senza niente)
to be left empty-handed
balia asciutta
dry nurse
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
dry-nurse
balia ž. spol asciutta
cottonmouth
lingua ž. spol asciutta
bone dry
completamente secco, asciutto
crispness (of air, weather)
freddo m. spol pungente, asciutto
to be, remain dry-eyed
essere, rimanere a ciglio asciutto
hardened paint, glue
indurito, asciutto
restrained writer
(che ha uno stile) sobrio, asciutto
dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle
asciutto
dry bread
pane asciutto
to keep sth dry
tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità
to keep (oneself) dry
rimanere asciutto
dry weather, season
asciutto
(as) dry as a bone
completamente asciutto, secco

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

asciutto [aʃ·ˈʃut·to] SAM. m. spol

asciutto
dry
rimanere [o restare] all'asciutto fig.
to be broke

asciutto (-a) PRID.

1. asciutto:

asciutto (-a)
dry
restare a bocca -a fig.
to be disappointed

2. asciutto (prosciugato: pozzo):

asciutto (-a)
dried-up

3. asciutto fig. (magro: persona, figura):

asciutto (-a)
lean

4. asciutto (brusco: commento, risposta):

asciutto (-a)
curt
balia asciutta
child minder
restare a bocca asciutta fig.
to be left empty-handed
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
wiry build, person
asciutto, -a
dry
asciutto, -a
dry bread, toast
asciutto, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rimanere [o restare] all'asciutto fig.
to be broke
balia asciutta
child minder
restare a bocca asciutta fig.
to be left empty-handed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Interpretava talvolta le vesti di balia, accompagnata da altri uomini a loro volta vestiti da bambini.
it.wikipedia.org
Avevano forme e stoffe differenti, venivano mantenuti chiusi con la spilla da balia.
it.wikipedia.org
Sam, poiché troppo lento per tenere il passo, viene lasciato indietro in balia di una tempesta.
it.wikipedia.org
Newton viene tenuto segregato nell'ala deserta di un hotel, in balia di équipe di medici chiamati a investigare sulla sua possibile natura extraterrestre.
it.wikipedia.org
Questo, unito all'esperienza di un incidente d'auto che, sbalzandolo fuoristrada l'aveva lasciato in balia della natura, ha contribuito a costruire l'idea centrale di questo film.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "asciutta" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina