cuscinetto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cuscinetto v slovarju italijanščina»angleščina

I.cuscinetto [kuʃʃiˈnetto] SAM. m. spol

1. cuscinetto:

cuscinetto (piccolo cuscino)

small cushion

cuscinetto (per timbri)

pad

cuscinetto (puntaspilli)

pincushion

2. cuscinetto TEH.:

cuscinetto

bearing

3. cuscinetto (rigonfiamento):

cuscinetto di grasso, adiposo

roll of fat

4. cuscinetto fig.:

cuscinetto

buffer

II.cuscinetto [kuʃʃiˈnetto] PRID. nesprem. (interposto)

stato cuscinetto

buffer state

zona cuscinetto

buffer zone

III.cuscinetto [kuʃʃiˈnetto]

fare da cuscinetto

to act as a buffer

IV.cuscinetto [kuʃʃiˈnetto]

cuscinetto plantare ZOOL.

pad

cuscinetto portante

journal (bearing)

cuscinetto reggispinta

collar bearing

cuscinetto reggispinta

thrust bearing

cuscinetto reggispinta

thrust block

cuscinetto a sfere

ball bearing

Prevodi za cuscinetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thrust bearing

(cuscinetto) reggispinta m. spol

buffer state

stato m. spol cuscinetto

collar bearing

cuscinetto m. spol reggispinta

buffer stock

scorte ž. spol mn. cuscinetto

buffer zone

zona ž. spol cuscinetto, tampone

main bearing

cuscinetto m. spol di banco

ball bearing

cuscinetto m. spol a sfere

journal, also journal bearing

cuscinetto m. spol portante

buffer fig.

cuscinetto m. spol (against contro; between tra)

cuscinetto v slovarju PONS

Prevodi za cuscinetto v slovarju italijanščina»angleščina

cuscinetto¹ [kuʃ·ʃi·ˈnet·to] SAM. m. spol

1. cuscinetto TEH.:

cuscinetto

bearing

cuscinetto a sfere

ball bearing

2. cuscinetto (per spilli):

cuscinetto

pincushion

3. cuscinetto (per timbri):

cuscinetto

pad

cuscinetto² <inv> PRID.

stato cuscinetto

buffer state

zona cuscinetto

buffer zone

Prevodi za cuscinetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

buffer zone

zona ž. spol cuscinetto

air cushion

cuscinetto m. spol d'aria

roller bearing

cuscinetto m. spol a rulli

ball bearing

cuscinetto m. spol a sfere

buffer (intermediary)

cuscinetto m. spol

bearing

cuscinetto m. spol

pad

cuscinetto m. spol

pad

cuscinetto m. spol (della zampa)

cuscinetto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cuscinetto a sfere

ball bearing

stato cuscinetto

buffer state

zona cuscinetto

buffer zone

cuscinetto m. spol a rulli

roller bearing

cuscinetto m. spol a sfere

ball bearing

cuscinetto m. spol (della zampa)

pad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ogni dito è fornito di un artiglio con alla sua base un cuscinetto carnoso e la sua superficie ventrale è priva di peli.

it.wikipedia.org

In campo industriale, uno degli esempi più diffusi e più studiati di applicazione tribologica sono i cuscinetti.

it.wikipedia.org

Le piante sono prive di peli, ricoperte di scaglie e provviste di sei cuscinetti carnosi.

it.wikipedia.org

I piedi sono relativamente larghi e forniti di grossi cuscinetti carnosi sulle piante.

it.wikipedia.org

La pianta dei piedi è provvista di sei grossi cuscinetti carnosi.

it.wikipedia.org

I piedi sono piccoli con un cuscinetto sulla pianta.

it.wikipedia.org

Le zampe sono marroni, gli artigli delle dita delle mani sono lunghi, i piedi sono relativamente larghi e provvisti di sei cuscinetti carnosi sulla pianta.

it.wikipedia.org

Il piatto principale è lo “zongzi” (un cuscinetto di riso glutinoso).

it.wikipedia.org

Sul mento è presente un profondo solco longitudinale contornato da cuscinetti carnosi o piccole verruche.

it.wikipedia.org

Tuttavia il moto belga riscosse numerose simpatie tra i francesi, che vedevano così infrangersi lo stato cuscinetto creato sul loro confine.

it.wikipedia.org