dragare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dragare v slovarju italijanščina»angleščina

dragare [draˈɡare] GLAG. preh. glag.

1. dragare TEH.:

dragare (per pulire) fiume, canale

to dredge

dragare (per cercare) fiume, canale

to drag

dragare un canale alla ricerca di un corpo

to drag a canal for a body

2. dragare VOJ.:

dragare qc alla ricerca di mine

to sweep sth for mines

3. dragare (abbordare, rimorchiare):

dragare pog.

to cruise

Prevodi za dragare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dredge

dragare

drag river, pond

dragare

to sweep a channel clear

dragare un canale

to sweep sth for mines

dragare qc alla ricerca di mine

dragare v slovarju PONS

Prevodi za dragare v slovarju italijanščina»angleščina

dragare [dra·ˈga:·re] GLAG. preh. glag.

1. dragare (porto, fiume):

dragare

to dredge

2. dragare (da mine):

dragare

to sweep

Prevodi za dragare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dredge

dragare

drag

dragare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il fiume è stato dragato per ripristinare la profondità originale ed il naturale flusso.

it.wikipedia.org

Una grande minaccia è costituita dai sistemi moderni di pesca con reti a strascico che praticamente dragando il fondo marino distruggono anche i coralli.

it.wikipedia.org

Per l'esplorazione venne utilizzato un secchio attaccato a un sistema di carrucole per dragare il cenote.

it.wikipedia.org

Dragando il fiume la polizia ha rinvenuto un sacco di plastica contenente steroidi.

it.wikipedia.org

Attualmente esiste un progetto di emergenza per dragare la ria a causa della perdita di pescaggio che ha subito negli ultimi anni.

it.wikipedia.org

Per evitare ciò, questi devono essere periodicamente dragati.

it.wikipedia.org

Questa bizzarra specializzazione doveva servire ai gonfoteri per dragare i fiumi e i laghi alla ricerca di piante acquatiche che costituivano il loro nutrimento.

it.wikipedia.org

La classe introdusse infine due paramine sul bordo delle murate di poppa, allo scopo di dragare in corso di navigazione eventuali campi minati.

it.wikipedia.org

In quest'area il fiume è stato dragato e il suo percorso è stato raddrizzato lasciando un habitat limitato di pesci.

it.wikipedia.org

Come risultato, si dovette dragare la parte inferiore del fiume tre volte in due anni.

it.wikipedia.org