foderare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za foderare v slovarju italijanščina»angleščina

foderare [fodeˈrare] GLAG. preh. glag.

1. foderare MODA:

foderare

to line

foderare

to quilt

foderare

to wad

foderare una gonna

to line a skirt

foderare di pelliccia

to fur

2. foderare (rivestire):

foderare sedia

to re-cover

foderare sedia

to back

foderare libri, quaderni

to cover

3. foderare GASTR.:

foderare stampo, piatto

to line

Prevodi za foderare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

re-cover

foderare

quilt (from inside)

foderare

quilting (from inside)

(il) foderare

line garment

foderare (with con)

also wad up garment

foderare, imbottire

fur garment

foderare di pelliccia

back book

foderare

back fabric

intelare, foderare

face (reinforce) armhole

foderare

foderare v slovarju PONS

Prevodi za foderare v slovarju italijanščina»angleščina

foderare [fo·de·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. foderare (abiti, cassetti):

foderare

to line

2. foderare (libri):

foderare

to cover

Prevodi za foderare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

line clothes

foderare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Potrebbero anche aver foderato le loro tane con erba o foglie, come fa la tigre siberiana, un altro grande felino che vive tuttora nel nord.

it.wikipedia.org

Il nido è costituito da un semplice incavo non foderato da alcun tipo di materiale.

it.wikipedia.org

I volumi sono custoditi singolarmente, in separati cofanetti foderati in tessuto moiré color marrone.

it.wikipedia.org

È foderato di materiale più fine e più morbido.

it.wikipedia.org

Molti popoli africani indossavano tradizionalmente pelli di colobo come ornamento e, all'estero, le pelli venivano utilizzate per foderare cappotti o tessere tappeti o arazzi.

it.wikipedia.org

È seduta su un seggiolone foderato in cuoio e decorato da teste leonine che spesso compare nelle opere di Vermeer.

it.wikipedia.org

Le fondazioni sono costituite da una grande platea in tufo di circa 13 m di spessore, foderata all'esterno da un muro in laterizio.

it.wikipedia.org

È fatto principalmente di pezzi di legno e altri materiali di origine vegetale ed è foderato all'interno con grandi foglie, piumino e piume della femmina.

it.wikipedia.org

Sulle berline invece e sedili erano foderati con un rivestimento misto vinile-tessuto mentre il rivestimento in vinile era offerto tra gli optional.

it.wikipedia.org

Esso è a forma di coppa, edificato con rametti e fibre vegetali all'esterno e foderato internamente con lanugine, piumino ed altro materiale soffice.

it.wikipedia.org