incolumità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incolumità v slovarju italijanščina»angleščina

incolumità <mn. incolumità> [inkolumiˈta] SAM. ž. spol

incolumità

safety

garantire l'incolumità di qn

to guarantee sb's safety

c'è preoccupazione or si teme per la sua incolumità

there is concern or there are fears for her safety

Individual translation pairs

assicurare incolumità, sicurezza

to guarantee

si teme per la sua incolumità

there are fears or there is concern for her safety

Prevodi za incolumità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

there are fears for her safety

si teme per la sua incolumità

the search continues amid growing concern, fears for the child's safety

le ricerche continuano tra la crescente preoccupazione per l'incolumità del bambino

there is concern for her safety

c'è preoccupazione per la sua incolumità

to guarantee sb's safety

garantire or assicurare l'incolumità di qn

incolumità v slovarju PONS

Prevodi za incolumità v slovarju italijanščina»angleščina

incolumità <-> [iŋ·ko·lu·mi·ˈta] SAM. ž. spol (di persona)

incolumità

safety

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per salvaguardare la propria incolumità la scelta di tempo e la risposta istintiva diventano essenziali.

it.wikipedia.org

È un delitto contro la vita e contro l’incolumità individuale, ed è come l'omissione di soccorso un delitto di omessa solidarietà.

it.wikipedia.org

Si distinse nel secondo conflitto mondiale per il coraggio e l'abnegazione anche a rischio della propria incolumità personale contro l'occupante tedesco.

it.wikipedia.org

La caccia al lupo è la caccia praticata a scopo commerciale e ricreativo, molto più raramente per questioni di tutela dell'incolumità di persone, al lupo.

it.wikipedia.org

Si tratta di una serie di leggi ideate per garantire la salvaguardia e l'incolumità in tempo di guerra di tutto il personale non militare.

it.wikipedia.org

Neapolis riuscì invece a salvaguardare la propria incolumità e sovranità politiche ammettendo con grande anticipo le élite osche alle principali cariche pubbliche della polis.

it.wikipedia.org

Per questa ragione spesso i pazienti schizofrenici non mostrano paura per la propria incolumità fisica.

it.wikipedia.org

Castle la invita quindi a non occuparsi più del caso per salvaguardare la sua stessa incolumità.

it.wikipedia.org

Consiste nel dover arrampicare su vie basse, circa 3-4 metri, di diversa difficoltà senza l'uso dell'imbrago (l'incolumità è assicurata da morbidi materassoni).

it.wikipedia.org

In quel periodo, in piena seconda guerra mondiale, rischiando la propria incolumità fisica, si distinse per aver salvato da morte certa più di 30000 ebrei.

it.wikipedia.org