processata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za processata v slovarju italijanščina»angleščina

processare¹ [protʃesˈsare] GLAG. preh. glag.

processare

to try

processare qn per omicidio, per frode

to try sb for murder, fraud

processare² [protʃesˈsare] GLAG. preh. glag. RAČ.

processare dati

to process

Individual translation pairs

processare qn in contumacia

to try sb in his, her absence

processare qn per frode

to try sb for fraud

Prevodi za processata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

double jeopardy

= impossibilità di istruire un secondo processo contro una persona già processata per lo stesso reato

double jeopardy am. angl. PRAVO

= impossibilità di istruire un secondo processo contro una persona già processata per lo stesso reato

process data

elaborare, processare

to put sb on trial

mettere qn sotto processo or processare qn

try criminal

giudicare, processare

to try sb for murder, fraud

processare qn per omicidio, per frode

processata v slovarju PONS

Prevodi za processata v slovarju italijanščina»angleščina

processare [pro·tʃes·ˈsa:·re] GLAG. preh. glag. (sottoporre a processo)

processare

to try

Prevodi za processata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

try

processare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La forma attiva di questa proteina è un peptide di 21 residui amminoacidici processata da una proteina precorritrice.

it.wikipedia.org

In tribunale era stata processata per guida in stato di ebbrezza e sfascio di vetrina.

it.wikipedia.org

Maria venne arrestata, assieme ad un congruo numero di suoi concittadini, e processata come istigatrice della sommossa.

it.wikipedia.org

Una piccola quota dell'urobilinogeno prodotto (circa il 20%) e della bilirubina rimasta non processata dai batteri viene riassorbita dalla mucosa ileo-colica e mandata in circolo.

it.wikipedia.org

La regista fu processata quattro volte per le sue attività filonaziste e sempre assolta, perché giudicata non coinvolta in attività di guerra o di sterminio.

it.wikipedia.org

Maria viene scoperta e lasciata legata a penzoloni in pozzo per ore e infine processata.

it.wikipedia.org

Colvin è stata processata per disturbo della quiete pubblica, violazione della legge di segregazione e aggressione.

it.wikipedia.org