Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

глупости
to get cold
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
I. raffreddare [raffredˈdare] GLAG. preh. glag.
1. raffreddare (abbassare la temperatura di):
raffreddare dispositivo: motore
raffreddare nebbia, vento:
raffreddare atmosfera, aria
raffreddare ghiaccio: acqua
2. raffreddare (calmare):
raffreddare persona, notizia:
raffreddare ardore, entusiasmo
3. raffreddare (scoraggiare):
raffreddare qn notizia, fallimento, accoglienza:
II. raffreddarsi GLAG. povr. glag.
1. raffreddarsi (diventare freddo):
raffreddarsi acqua, minestra, caffè:
raffreddarsi acqua, minestra, caffè:
2. raffreddarsi fig. entusiasmo, zelo, passione, legame:
raffreddarsi
3. raffreddarsi (prendere un raffreddore):
raffreddarsi persona:
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
cool down engine, iron, water:
raffreddarsi
cool down mixture
dampen enthusiasm, optimism, ardour
quench metal
chill (make cool) dessert, soup
chill air, atmosphere
raffreddarsi
cool soup, pan
cool iron, soup, water:
raffreddarsi
cool passion, enthusiasm, friendship:
raffreddarsi
to go cold food, tea, water:
diventare freddo or raffreddarsi
prendere un raffreddore or raffreddarsi
die enthusiasm:
smorzarsi, raffreddarsi
v slovarju PONS
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
raffreddarsi [raf·fred·ˈda:r·si] GLAG. povr. glag.
1. raffreddarsi (diventar freddo):
raffreddarsi
2. raffreddarsi fig. (rapporti):
raffreddarsi
3. raffreddarsi (prendere un raffredore):
raffreddarsi
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to go cold soup, coffee
raffreddarsi
chill thing
Presente
ioraffreddo
turaffreddi
lui/lei/Leiraffredda
noiraffreddiamo
voiraffreddate
lororaffreddano
Imperfetto
ioraffreddavo
turaffreddavi
lui/lei/Leiraffreddava
noiraffreddavamo
voiraffreddavate
lororaffreddavano
Passato remoto
ioraffreddai
turaffreddasti
lui/lei/Leiraffreddò
noiraffreddammo
voiraffreddaste
lororaffreddarono
Futuro semplice
ioraffredderò
turaffredderai
lui/lei/Leiraffredderà
noiraffredderemo
voiraffredderete
lororaffredderanno
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Una parte dell'aria necessaria alla combustione primaria viene fornita dal basso della griglia e questo flusso viene anche sfruttato per raffreddare la griglia stessa.
it.wikipedia.org
Questo processo raffredda gli strati superficiali causandone l'indurimento, mentre la parte interna rimane calda più a lungo.
it.wikipedia.org
Questi sono raffreddati ad azoto o elio liquidi.
it.wikipedia.org
I tubi di scarico sono raffreddati e seguono un lungo percorso prima di uscire dalla nave, per cui hanno il tempo di dissipare molto calore.
it.wikipedia.org
Egli decide di preparare dei toffee, che, una volta pronti, vengono messi fuori dalla finestra a raffreddare.
it.wikipedia.org