rappresentatività v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rappresentatività v slovarju italijanščina»angleščina

rappresentatività <mn. rappresentatività> [rapprezentativiˈta] SAM. ž. spol

rappresentatività

representativeness

la debole rappresentatività di un sindacato

the weak representation of a union

riconoscere la rappresentatività di un sindacato, di un partito

to acknowledge that a union, a party is representative

partiti che hanno dato prova della loro rappresentatività

parties having proved their status as representatives

Prevodi za rappresentatività v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

derecognize

= disconoscere il diritto di rappresentatività di un ente, di un sindacato nelle negoziazioni

derecognition (of body, union)

= disconoscimento del diritto di rappresentatività di un sindacato nelle negoziazioni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le oasi, di proprietà o in concessione demaniale, sono di estrema rarità e rappresentatività per la biodiversità della nostra penisola.

it.wikipedia.org

La soglia minima di rappresentatività sindacale per partecipare alla contrattazione è del 5% nell'ambito del comparto o area.

it.wikipedia.org

Si tratta, cioè, di un unicum inestimabile, ma del quale è difficile valutare la rappresentatività delle conoscenze geografiche dei popoli mesopotamici.

it.wikipedia.org

Nasce dall'esigenza di tutelare gli interessi del settore, valorizzando la qualità degli alimenti surgelati, attraverso la rappresentatività presso le istituzioni.

it.wikipedia.org

Il testo, direzionato verso la poesia visiva e concreta, può essere letto come una presa d'atto della crisi di rappresentatività del linguaggio.

it.wikipedia.org

Il potere dei suoi successori verrà progressivamente svuotato dall'invadenza dei colonizzatori europei fino a ridursi a pura rappresentatività.

it.wikipedia.org

Il criterio con cui vengono scelti i componenti non è quello della proporzionalità rispetto ai gruppi parlamentari, ma della rappresentatività, oltre che quello della competenza.

it.wikipedia.org

Genera una crisi di rappresentatività nelle nostre democrazie perché aumenta il numero degli esclusi.

it.wikipedia.org

Si tratta, cioè, di un unicum inestimabile, ma di cui è difficile valutare la rappresentatività delle conoscenze geografiche dei popoli mesopotamici.

it.wikipedia.org

Tutti i protagonisti possiedono una forte rappresentatività simbolica, ottenuta attraverso la tecnica dello straniamento e della prosopopea che rende animati elementi che non lo sono.

it.wikipedia.org