Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Web
I redassi

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

redigere [reˈdidʒere] GLAG. preh. glag. (scrivere)

redigere articolo, testo
to write
redigere contratto, atto, documento, bilancio, testamento, rapporto, programma, lista, questionario
to draw up
redigere voce, dizionario
to compile
redigere il verbale
to draw up the minutes
redigere una glossa
to write a gloss
scrivere or redigere la prefazione di un libro
to preface a book
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
redact
redigere
compile reference book, entry
redigere
protocol
redigere protocolli
denominate contract
redigere, stendere
redraft
redigere [qc] di nuovo
draw up contract, report, budget, programme, proposals, questionnaire
redigere, preparare, stilare
draw up will
redigere
engross
redigere

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

redassi [re·ˈdas·si] GLAG.

redassi 1. os. sing pass rem di redigere

redigere <redigo, redassi, redatto> [re·ˈdi:·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

1. redigere (scrivere):

redigere
to draw up
redigere un verbale
to draw up a record
redigere un articolo
to write an article

2. redigere (curare):

redigere
to edit

redigere <redigo, redassi, redatto> [re·ˈdi:·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

1. redigere (scrivere):

redigere
to draw up
redigere un verbale
to draw up a record
redigere un articolo
to write an article

2. redigere (curare):

redigere
to edit
redigere [o stendere] un verbale
to take the minutes
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
ghost-write
redigere per conto di altri
write up article, report, thesis
redigere
to draw up a constitution PRAVO
redigere una costituzione
compose
redigere
ghost
redigere per conto di altri
ghost
redigere testi per conto di altri
draft novel
redigere la prima stesura di
Presente
ioredigo
turedigi
lui/lei/Leiredige
noiredigiamo
voiredigete
lororedigono
Imperfetto
ioredigevo
turedigevi
lui/lei/Leiredigeva
noiredigevamo
voiredigevate
lororedigevano
Passato remoto
ioredassi
turedigesti
lui/lei/Leiredasse
noiredigemmo
voiredigeste
lororedassero
Futuro semplice
ioredigerò
turedigerai
lui/lei/Leiredigerà
noiredigeremo
voiredigerete
lororedigeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

redigere [o stendere] un verbale
to take the minutes
redigere un verbale
to draw up a record
redigere un articolo
to write an article
ghost
redigere testi per conto di altri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Era la dea della buona fede e presiedeva ai contratti verbali.
it.wikipedia.org
Il predicato verbale è il "motore" della frase, ciò che indica l'evento o l'azione che si verifica.
it.wikipedia.org
Il risultato fu quindi che l'orientamento sessuale poteva essere individuato con precisione anche solo tramite la comunicazione non verbale.
it.wikipedia.org
Questa teoria spiega anche perché i primi ricordi di molte persone sono frammentati - i componenti non verbali sono andati perduti.
it.wikipedia.org
Il linguaggio del corpo fa parte della comunicazione non verbale.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "redassi" v drugih jezikih

Italijanščina
Slovenščina