riscaldata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riscaldata v slovarju italijanščina»angleščina

riscaldata [riskalˈdata] SAM. ž. spol

1. riscaldata (di persone):

riscaldata

warming (up)

datti una riscaldata

go get warmed up

2. riscaldata (di alimenti):

riscaldata

warming (up)

dare una riscaldata a qc

to warm sth up

Individual translation pairs

è una minestra riscaldata

there's nothing new about it, it's old hat

stanza riscaldata, illuminata a sufficienza

room that is warm, light enough

Prevodi za riscaldata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

back boiler

caldaia ž. spol (riscaldata dal fuoco di un caminetto)

garlic bread

fetta di pane spalmata di burro all'aglio e riscaldata

freebase

= cocaina riscaldata e mescolata all'etere, che si assume per inalazione o fumandone i residui

riscaldata v slovarju PONS

Prevodi za riscaldata v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

minestra riscaldata fig.

the same soup, just reheated

riscaldata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

minestra riscaldata fig.

the same soup, just reheated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se l'atmosfera è riscaldata, la pressione di saturazione del vapore aumenta e con essa aumenta la quantità di vapore acqueo nell'atmosfera.

it.wikipedia.org

In tali prodotti sono presenti all'interno scambiatori di calore in cui è presente l'acqua che una volta riscaldata circolerà nell'impianto dei termosifoni.

it.wikipedia.org

L'acqua per i bagni laconici era riscaldata in due modi diversi.

it.wikipedia.org

Fra i prodotti interessanti di tale decennio, la spazzola aspirante elettrica ed il termoforo (una coperta riscaldata elettricamente).

it.wikipedia.org

La sabbia è stata creata mescolando sabbia riscaldata con cera fusa.

it.wikipedia.org

Il butirrometro viene poi trasferito nella centrifuga riscaldata e centrifugato per 5-10 minuti.

it.wikipedia.org

Se riscaldata con acido solforico, polimerizza in modo esplosivo in una schiuma rigida.

it.wikipedia.org

Le grosse radici vengono pelate e macinate in farina, che viene immersa in acqua, spremuta poi più volte fino ad asciugarla e riscaldata a temperatura opportuna.

it.wikipedia.org

Tra loro c'erano sistemi senza fili, una coffa riscaldata elettricamente ed un "odografo" in grado di tracciare rotta e velocità della nave.

it.wikipedia.org

Da una stecca in acciaio opportunamente riscaldata con sezione quadrata o rettangolare si tagliano dei blocchetti di dimensioni proporzionate al segno da raffigurare.

it.wikipedia.org