sdrucciolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sdrucciolo v slovarju italijanščina»angleščina

sdrucciolo [ˈzdruttʃolo] PRID.

1. sdrucciolo Prosody:

verso sdrucciolo

= line ending with a proparoxytone

2. sdrucciolo LINGV.:

sdrucciolo parola

proparoxytone

sdrucciolare [zdruttʃoˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

sdrucciolare

to slip

sdrucciolare

to slide

sdrucciolare sul ghiaccio, sulle scale

to slide on the ice, on the stairs

Prevodi za sdrucciolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slide, also slide aboutbrit. angl.slide around car:

sdrucciolare

slip vehicle:

sdrucciolare (on su; off da)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Attualmente è costruita in muratura con lo sdrucciolo lisciato in malta cementizia (detto “sbilisgone”, “scivolo” in dialetto bolognese).

it.wikipedia.org

Sono sdruccioli il primo ed il terzo verso di ogni strofa (nella prima strofa è sdrucciolo solo il primo verso).

it.wikipedia.org

Contrariamente a quanto succede nell'endecasillabo canonico, le ultime sillabe atone del primo emistichio non si contano nel computo del secondo indipendentemente se sia tronco, piano o addirittura sdrucciolo.

it.wikipedia.org

Resta oscuro il motivo per cui i nativi delle zone del lago tendono ad utilizzare la versione con l'accento sdrucciolo del nome.

it.wikipedia.org