sfortunatamente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfortunatamente v slovarju italijanščina»angleščina

sfortunatamente [sfortunataˈmente] PRISL.

sfortunatamente

unfortunately

sfortunatamente

unluckily

pare, sfortunatamente, che non sia questo il caso

unfortunately, it looks like this is not the case

sfortunatamente, è proprio così

sadly enough, that's just the way it is

Prevodi za sfortunatamente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unluckily

sfortunatamente (for per)

unfortunately, she forgot

sfortunatamente, se ne dimenticò

unfortunately not

purtroppo no or sfortunatamente no

šalj. unfortunately, I'm cursed with perfect hearing

sfortunatamente ci sento benissimo

unhappily

sfortunatamente

sadly

sfortunatamente

“have you found it?” - “no luck yet”

“l'hai trovato?” - “sfortunatamente non ancora”

sfortunatamente v slovarju PONS

Prevodi za sfortunatamente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unfortunately

sfortunatamente

worse luck pog.

sfortunatamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sfortunatamente era anche senza spessore, vano, incurante, svanito, incompetente, imprevidente e irresponsabile.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, il mostro rivela di non possedere traccia alcuna dell'intelligenza del professore dimostrandosi, inoltre, un violento minorato mentale.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente è molto difficile sia da sintetizzare che da plasmare in forme opportune.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, lo sviluppo economico, accoppiato alla corruzione ed al disboscamento selvaggio ed illegale hanno minacciato e minato seriamente questo ecosistema.

it.wikipedia.org

Il gallio è il trentaquattresimo elemento per abbondanza sulla crosta terrestre, e sfortunatamente non si trova concentrato in minerali sfruttabili.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, ci sono momenti in cui si formerà un coagulo di sangue (trombo) quando non è necessario.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente alcuni di essi scoprono il laboratorio di ricerca e iniziano a ingerire tutto ciò che capita loro sottomano, scatenando in loro mutazioni incontrollabili.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente i sedili non sono regolabili in altezza e la cintura di sicurezza per i passeggeri meno alta risulta per tale motivo difficoltosa da raggiungere.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, la piccola non sopravvisse che due mesi, durante i quali una cassa di conserve fu usata come culla.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente, la sua mascella inferiore è andata perduta, e di conseguenza l'orbo cavaliere non è in grado di parlare correttamente.

it.wikipedia.org