Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lexpédition
fades

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. sfumare [sfuˈmare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. sfumare (svanire):

sfumare
to fade away
sfumare
to vanish
la nebbia sta sfumando
the fog is beginning to thin

2. sfumare (andare a monte) fig.:

sfumare progetto, affare, vacanze:
to fall through
sfumare progetto, affare, vacanze:
to go up in smoke
sfumare occasione, speranza:
to vanish

3. sfumare (digradare di tono):

sfumare suono:
to fade
il blu sfuma nel verde
the blue shades off into green

4. sfumare (perdere la precisione dei contorni):

sfumare
to become blurred

II. sfumare [sfuˈmare] GLAG. preh. glag.

1. sfumare (diminuire la tonalità di):

sfumare
to grade
sfumare
to blend
sfumare colori
to tone down
sfumare disegno, ombra, fard
to shade
sfumare ombra, contorni
to soften

2. sfumare (diminuire):

sfumare
to decrease
sfumare intensità
to lower

3. sfumare (sfoltire):

sfumare capelli
to taper
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
scumble
sfumare
tinge (more lightly)
sfumare (with di)
fade away distinction, division:
sfumare, attenuarsi
tone down
attenuare, sfumare
shade colour, tone:
sfumare (into in)
the blue shades off into green
il blu sfuma nel verde
grade colours, tones
sfumare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. sfumare [sfu·ˈma:·re] GLAG. preh. glag. +avere

1. sfumare (colori):

sfumare
to shade

2. sfumare fig. (polemica):

sfumare
to soften

II. sfumare [sfu·ˈma:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. sfumare (dissolversi: nebbia, fumo):

sfumare
to disappear

2. sfumare fig. (svanire: sogno):

sfumare
to vanish

3. sfumare (colore):

sfumare
to shade into
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
fade out sound
sfumare
tinge
sfumare
to go out (of) the window pog. plan
sfumare
Presente
iosfumo
tusfumi
lui/lei/Leisfuma
noisfumiamo
voisfumate
lorosfumano
Imperfetto
iosfumavo
tusfumavi
lui/lei/Leisfumava
noisfumavamo
voisfumavate
lorosfumavano
Passato remoto
iosfumai
tusfumasti
lui/lei/Leisfumò
noisfumammo
voisfumaste
lorosfumarono
Futuro semplice
iosfumerò
tusfumerai
lui/lei/Leisfumerà
noisfumeremo
voisfumerete
lorosfumeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il tutto è comunque immerso in un cielo che sfuma nebuloso all'orizzonte.
it.wikipedia.org
Tutti i fiori sono verdognoli sfumati di porpora e sono inodori.
it.wikipedia.org
La grande occasione sfuma, senza colpe e con giustificati rimpianti.
it.wikipedia.org
La livrea dell'adulto è fondamentalmente scura, grigiastra o nerastra, che talvolta sfuma al giallastro nella parte posteriore.
it.wikipedia.org
La pelle è nero-verdastra o marrone, sfumando in un grigio crema sulla parte inferiore del corpo.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar