DECREASE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. decrease SAM. [brit. angl. ˈdiːkriːs, am. angl. ˈdiˌkris, dəˈkris]

decrease

diminuzione ž. spol

decrease

decremento m. spol (in di)

decrease (in price)

ribasso m. spol

decrease (in price)

calo m. spol (in di)

decrease in spending

riduzione dei consumi

decrease in strength

indebolimento, diminuzione delle forze

II. decrease GLAG. preh. glag. [brit. angl. dɪˈkriːs, am. angl. dəˈkris]

1. decrease number, size, sales:

decrease

diminuire, ridurre

2. decrease (in knitting):

decrease stitches

calare

III. decrease GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. dɪˈkriːs, am. angl. dəˈkris]

1. decrease:

decrease size, weight, population:

diminuire, decrescere

decrease price, cost, rate:

abbassarsi, calare

decrease popularity:

diminuire, calare

2. decrease (in knitting):

decrease

calare

population before samost. increase, decrease, figure

demografico

to get a percentage on before samost. increase, decrease, change

percentuale

Italijanščina

Angleščina

decremento

decrease

decremento delle nascite

decrease in the birthrate

diminuzione (di prezzi, tassi, salari)

decrease

diminuzione (di potere, forze, facoltà)

decrease

diminuzione (di popolarità, quantità)

decrease

constatare una diminuzione del numero degli incidenti

to notice a decrease in the number of accidents

fate due diminuzioni a or per ogni giro

decrease two at the end of each row

decrescere tasso, prezzo:

to decrease

diminuire

to decrease

diminuire maglie

to decrease

diminuire due maglie a or per ogni giro

to decrease (by) two stitches on every row

diminuire fattura, somma, disoccupazione, tasso, prezzo:

to decrease

diminuire riserve, consumi, quantità:

to decrease

diminuire crescita, volume, deficit, differenza:

to decrease

diminuire potere, popolarità:

to decrease

scemare temporale, vento:

to decrease

regredire produzione, disoccupazione:

to decrease

sfumare

to decrease

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. decrease¹ [dɪ·ˈkri:s] GLAG. nepreh. glag.

decrease

diminuire

decrease prices

calare

II. decrease¹ [dɪ·ˈkri:s] GLAG. preh. glag.

decrease

diminuire

decrease² [ˈdi:·kri:s] SAM.

decrease

diminuzione ž. spol

Italijanščina

Angleščina

decremento

decrease

digradare

to decrease

rarefazione

decrease

deamplificazione

decrease in size

deamplificare

to decrease in size

diminuire

to decrease

diminuire di qc

to decrease by sth

ridursi

to decrease

calare

to decrease

Present

I	decrease
you	decrease
he/she/it	decreases
we	decrease
you	decrease
they	decrease

Past

I	decreased
you	decreased
he/she/it	decreased
we	decreased
you	decreased
they	decreased

Present Perfect

I	have	decreased
you	have	decreased
he/she/it	has	decreased
we	have	decreased
you	have	decreased
they	have	decreased

Past Perfect

I	had	decreased
you	had	decreased
he/she/it	had	decreased
we	had	decreased
you	had	decreased
they	had	decreased