sinuosità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sinuosità v slovarju italijanščina»angleščina

sinuosità <mn. sinuosità> [sinuosiˈta] SAM. ž. spol

sinuosità

sinuosity

sinuosità

winding

le sinuosità di un corso d'acqua, di un sentiero

the twists and turns of a winding river, path

Prevodi za sinuosità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sinuosity

sinuosità ž. spol

flexuosity

sinuosità ž. spol

winding

sinuosità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non possiede le dolci sinuosità proprie delle divinità classiche, bensì risponde a un'aderenza al vero che trascura le esigenze del decoro e delle auree proporzioni.

it.wikipedia.org

L'indice di sinuosità del lago è di circa 1,1 con una profondità massima di circa 6,8 metri e una profondità media di 4 m.

it.wikipedia.org

Presenta una piantina molto caratteristica e movimentata, subordinata al difficile contesto geografico in cui sorge e alla sinuosità di questo tratto di canale.

it.wikipedia.org

Apprezzabile la sinuosità' della linea, che ben maschera il passo "extra lungo".

it.wikipedia.org

I contorni sono abbastanza frastagliati su ogni lato, con alternanza di rientranze e sinuosità o con semplici incisioni sui fianchi, gli scaranti.

it.wikipedia.org

La schiena della donna forma una curva che le conferisce una sinuosità erotica.

it.wikipedia.org

L'intero edificio con la sua sinuosità, alterna rivestimenti in vetro e speciali intonaci.

it.wikipedia.org

Anche il mondo dell'industria, come già detto, non rimase indifferente alle inedite sinuosità dello stile liberty.

it.wikipedia.org

Le parti curvilinee esprimono sinuosità, mentre il braccio esprime meccanicità e connessione.

it.wikipedia.org

Il problema è stato risolto da entrambi i gruppi enfatizzando il ruolo di “rinforzo” dei setti interni, aumentandone la sinuosità piuttosto che lo spessore.

it.wikipedia.org