sud v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sud v slovarju italijanščina»angleščina

I.sud <mn. sud> [sud] SAM. m. spol

1. sud (punto cardinale):

sud

south

andare a sud

to go south or southward(s)

Roma è a sud di Torino

Rome is south of Turin

più a sud

farther south

diretto a sud

southbound

in direzione sud

in a southerly direction

vento da sud

south(erly) wind, southerly

esposto a sud casa, stanza

south-facing

passare a sud di qc

to go south of sth

2. sud (regione):

sud

south

il sud dell'Italia

the south of Italy

il sud dell'Europa, del Giappone

southern Europe, Japan

3. sud:

sud GEOGR., POLIT.

South

sud (Italia meridionale)

the south of Italy

sud (Italia meridionale)

southern Italy

del sud città, accento

southern

il sud del mondo

the south part of the world

4. sud (nei giochi di carte):

sud

South

II.sud [sud] PRID. nesprem.

sud facciata, versante, costa

south

sud frontiera, zona

southern

Sud America

South America

polo Sud

south pole

nella zona sud di Londra

in south London

40 gradi di latitudine sud

40 degrees latitude south

sud-orientale [sudorjenˈtale] PRID.

sud-orientale facciata, versante

southeast

sud-orientale frontiera, zona

southeastern

sud-occidentale [sudottʃidenˈtale] PRID.

sud-occidentale facciata, versante

southwest

sud-occidentale frontiera, zona

southwestern

I.sud-ovest <mn. sud-ovest> [suˈdɔvest] SAM. m. spol

sud-ovest

southwest

vento di sud-ovest

southwesterly wind

II.sud-ovest [suˈdɔvest] PRID. nesprem.

sud-ovest facciata, versante

southwest

sud-ovest frontiera, zona

southwestern

I.sud-est <mn. sud-est> [suˈdɛst] SAM. m. spol

sud-est

southeast

vento di sudest

southeasterly wind

il Sud-Est asiatico

South-East Asia

II.sud-est [suˈdɛst] PRID. nesprem.

sud-est facciata, versante

southeast

sud-est frontiera, zona

southeastern

Prevodi za sud v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

south-east

sud-est m. spol

south-east side

sud-est

south-east coast

sud-orientale

south-east wind

di sud-est

south-east lie, live

a sud-est (of di)

south-east move

verso sud-est

south-west

sud-ovest m. spol

south-west side

sud-ovest

south-west coast

sud-occidentale

south-west wind

di sud-ovest

south-west live, lie

a sud-ovest (of di)

south-west move

verso sud-ovest

sou'wester

sud-ovest m. spol

south-eastern coast, boundary

sud-orientale

south-eastern town, accent, custom

del sud-est

south-eastern England

il sud-est dell'Inghilterra

south-western coast, boundary

sud-occidentale

south-western town, accent, custom

del sud-ovest

south-western England

il sud-ovest dell'Inghilterra

sud v slovarju PONS

Prevodi za sud v slovarju italijanščina»angleščina

sud <-> [sud] SAM. m. spol

sud

south

Mare del Sud

Southern Ocean

Polo Sud

South Pole

a sud di

south of

Napoli si trova a sud di Roma

Naples is south of Rome

Individual translation pairs

divario nord-sud

north-south divide

Prevodi za sud v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

southward(s)

verso sud

in a southerly direction

in direzione sud

southerly wind

vento m. spol da sud

southerly

vento m. spol da sud

south

sud m. spol

to lie 5 miles to the south of sth

essere 8 km a sud di qc

to go/drive to the south

andare verso sud

further south

più a sud

in the south of France

nel sud della Francia

south

del sud

south wind

vento m. spol da sud

south-facing

orientato, -a a sud

southbound

in direzione sud

southernmost

più a sud

SC

Carolina ž. spol del sud

the southern part of the country

il sud del paese

sud Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a sud di

south of

Napoli si trova a sud di Roma

Naples is south of Rome

il polo sud

the South Pole

le finestre guardano a sud

the windows face South

orientare qc a sud/nord

to point sth towards the south/north

essere esposto a nord/sud

to face north/south

la punta estrema a sud della Florida

the southern tip of Florida

essere 8 km a sud di qc

to lie 5 miles to the south of sth

piatti tradizionali afroamericani del sud degli Stati Uniti

soul food

San Diego è a sud di Los Angeles

San Diego is below Los Angeles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È uno dei materiali stradali più usati nel sud dell'Africa.

it.wikipedia.org

La seconda scena si svolge nella lunetta sud.

it.wikipedia.org

Tra le stanze è compresa un'armeria situata nell'angolo sud-occidentale del corridoio.

it.wikipedia.org

A sud e a ovest il confine è convenzionale ed è rappresentato da due strade comunali.

it.wikipedia.org

Ricercatori inglesi nello studiare questa variante sud africana hanno scoperto la variante inglese che non è correlata a quella sudafricana.

it.wikipedia.org