utilizzate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za utilizzate v slovarju italijanščina»angleščina

utilizzare [utilidˈdzare] GLAG. preh. glag.

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

Individual translation pairs

per la guarnitura utilizzate delle fragole e dei lamponi

decorate with strawberries and raspberries

correntemente praticarsi, utilizzare

usually

correntemente praticarsi, utilizzare

commonly

Prevodi za utilizzate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cash float

= monetine ž. spol mn. (utilizzate per dare il resto ai clienti)

utilize object, materials

utilizzare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

to practise contraception

utilizzare un metodo contraccettivo

foolproof

semplicissimo (da utilizzare)

to resort to double entendre

ricorrere ai or utilizzare doppi sensi

to learn, use ALGOL

imparare, utilizzare l'ALGOL

through-ticketing

= sistema che permette, con un solo biglietto, di utilizzare per un viaggio più reti ferroviarie

utilizzate v slovarju PONS

Prevodi za utilizzate v slovarju italijanščina»angleščina

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

Prevodi za utilizzate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

utilize

utilizzare

deploy skills

utilizzare

employ

utilizzare

to interchange terms

utilizzare termini in maniera interscambiabile

tap

utilizzare

to make use of sth

utilizzare qc

to use sth as a lever

utilizzare qc come leva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le proprietà broadere narrowervengono utilizzate per affermare un collegamento gerarchico diretto tra due concetti.

it.wikipedia.org

Tra le kimarite, ovvero tecnica con cui il lottatore vince l'incontro, più frequentemente utilizzate abbiamo yorikiri, sukuinage e uwatenage.

it.wikipedia.org

A volte è necessario per autenticare la veridicità delle registrazioni video utilizzate come prove nei procedimenti giudiziari.

it.wikipedia.org

È una delle razze utilitarie più famose in tutto il mondo e più utilizzate allo scopo di creare ibridi commerciali.

it.wikipedia.org

È importante notare che le tecniche mostrate dovrebbero essere utilizzate solo quando il caching risulta essere inappropriato e da evitare.

it.wikipedia.org

In epoche successive vennero utilizzate come caseifici, forni, trappeti e fovee per la conservazione di derrate alimentari (grano, olive, paglia, ecc).

it.wikipedia.org

La zona è inoltre disseminata di eremi, cappelle e grotte utilizzate in passato dai monaci.

it.wikipedia.org

Queste carte saranno utilizzate dal distributore (o "mano maggiore", perché conterà i punti con due mazzetti).

it.wikipedia.org

Per alzare il punto di congelamento dell'acqua sotto lo sci, sono utilizzate delle cere (la sciolina).

it.wikipedia.org

Il colore del corpo è marroncino, più scuro vicino alle ali che vengono utilizzate raramente, in genere per planare in caso di cadute.

it.wikipedia.org