utilizzato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za utilizzato v slovarju italijanščina»angleščina

utilizzare [utilidˈdzare] GLAG. preh. glag.

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

Prevodi za utilizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unutilized

inutilizzato, non utilizzato

untapped talent

non utilizzato

granny flat

appartamento indipendente utilizzato per ospitare parenti anziani

finger alphabet

linguaggio m. spol dei segni (utilizzato dai sordomuti)

utilize object, materials

utilizzare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

phonics

= metodo fonetico utilizzato per insegnare a leggere

showground

terreno m. spol utilizzato per fiere, esposizioni ecc.

pedicab

= risciò utilizzato come taxi in alcuni paesi asiatici

hoof pick

= strumento utilizzato per togliere le pietre dagli zoccoli dei cavalli

utilizzato v slovarju PONS

Prevodi za utilizzato v slovarju italijanščina»angleščina

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

Prevodi za utilizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

utilize

utilizzare

Agent Orange

agente m. spol arancio defogliante utilizzato durante la guerra del Vietnam

deploy skills

utilizzare

SAT

esame m. spol attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)

dredger

vasetto con coperchio dotato di piccoli fori, utilizzato per spolverizzare zucchero, farina, sale ecc.

front-end

front end m. spol inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

employ

utilizzare

to interchange terms

utilizzare termini in maniera interscambiabile

tap

utilizzare

utilizzato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agente m. spol arancio defogliante utilizzato durante la guerra del Vietnam

Agent Orange

esame m. spol attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)

SAT

vasetto con coperchio dotato di piccoli fori, utilizzato per spolverizzare zucchero, farina, sale ecc.

dredger

front end m. spol inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

front-end

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'etilometro è uno strumento di misurazione utilizzato per determinare il valore dell'alcool, ovverosia dell'etanolo contenuto nel sangue.

it.wikipedia.org

L'esilresorcinolo è un composto organico con proprietà anestetiche, antisettiche e antielmintiche utilizzato topicamente per le infezioni della cute e come sciroppo per la faringite.

it.wikipedia.org

Anche il fotoritocco digitale può essere utilizzato per "giuntare" due immagini, creando l'effetto di una fotografia over/under.

it.wikipedia.org

L'intervento di chirurgia laser della prostata prevede che un cavo in fibra ottica venga spinto attraverso l'uretra e sia utilizzato per trasmettere impulsi laser.

it.wikipedia.org

Il deleatur è un simbolo utilizzato dal correttore di bozze per indicare una parte del testo che dev'essere rimossa.

it.wikipedia.org

Il nukazuke (糠漬け) è un tipo di sottaceto giapponese, prodotto utilizzato nella loro cucina, prodotto fermentando le verdure in crusca di riso.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato probabilmente come rimorchiatore, nave da salvataggio e trasporto.

it.wikipedia.org

Il parco è molto utilizzato per servizi fotografici, che si ha spesso occasione di incontrare.

it.wikipedia.org

È stato brevettato nel 1799 e utilizzato pesantemente durante la prima guerra mondiale per disinfettare le trincee e le ferite.

it.wikipedia.org

Un tino è un vaso vinario di dimensioni medio-grandi utilizzato per la fermentazione del mosto d'uva.

it.wikipedia.org