volgarità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za volgarità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za volgarità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
naughtiness (of joke, picture)
volgarità ž. spol
naughtiness (of story, suggestion)
volgarità ž. spol
lewdness (of joke, remark)
volgarità ž. spol
salaciousness (obscenity)
volgarità ž. spol
bawdiness (of person)
volgarità ž. spol
flashiness
volgarità ž. spol
vulgarity (of person, behaviour)
volgarità ž. spol
orneriness (of person, comment, joke)
volgarità ž. spol
Gothicism
volgarità ž. spol
filthiness
volgarità ž. spol

volgarità v slovarju PONS

Prevodi za volgarità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

volgarità <-> [vol·ga·ri·ˈta] SAM. ž. spol

1. volgarità (caratteristica: di persona):

volgarità
vulgarity

Prevodi za volgarità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Utilizza linguaggi specifici, quali quello medico, dialetti o forme di linguaggio simili alle pubblicità così come volgarità e slang.
it.wikipedia.org
L'associazione suscitò indignazione, ma il giovane Čechov avrebbe certamente trasformato la volgarità di quell'involontario effetto in uno spunto per un suo racconto comico.
it.wikipedia.org
Parla del "popolino", ovvero la parte di un popolo caratterizzata da rozzezza, volgarità e arretratezza culturale.
it.wikipedia.org
Anche la corporatura è importante nell'immaginario collettivo, (la pinguedine, infatti, è indice di scarso ingegno e di volgarità).
it.wikipedia.org
Quando le volgarità iniziavano a piegare la volontà anche dei votanti più onesti, si aprì il cielo, che lasciò cadere due fulmini.
it.wikipedia.org
Al di là della volgarità di questo carme, esso offre diversi spunti di riflessione.
it.wikipedia.org
Dice di non voler aderire alla bruttezza ed alla volgarità non sentendosene parte.
it.wikipedia.org
Lo spirito del dialogo viene però ampiamente ripulito da ogni volgarità e l'aspetto satirico ne esce considerevolmente ridimensionato.
it.wikipedia.org
Allo stesso modo, la sua parlata, un dialetto faentino infarcito di volgarità, contrasta col linguaggio aulico degli altri personaggi.
it.wikipedia.org
Nonostante il buon risultato al botteghino e i favori del pubblico, la critica stroncò la pellicola sottolineandone soprattutto l'eccessiva volgarità.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "volgarità" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno