Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
jaccepte
espressione

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

expression [brit. angl. ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n, am. angl. ɪkˈsprɛʃən] SAM.

1. expression (phrase):

expression
espressione ž. spol
if you'll pardon the expression
se mi si consente l'espressione

2. expression (look):

expression
espressione ž. spol
from her expression I knew she was sad
dalla sua espressione capii che era triste
there was a puzzled expression on her face
aveva un'espressione sconcertata
not a flicker of expression crossed his face
nessuna emozione trasparì dal suo volto

3. expression (utterance):

expression
expressione ž. spol
freedom of expression
libertà di espressione or di parola
to give expression to one's fears, feelings
dare sfogo or voce alle proprie paure, ai propri sentimenti
beautiful beyond expression
bello oltre ogni dire

4. expression:

expression (manifestation)
espressione ž. spol
expression (of friendship, gratitude)
manifestazione ž. spol
the riots are an expression of social unrest
le rivolte sono un'espressione di disagio sociale
my feelings find their expression in music
i miei sentimenti trovano espressione nella musica
as an expression of my gratitude
a dimostrazione della mia gratitudine

5. expression (feeling):

expression
espressione ž. spol
put some expression into your playing!
metti un po' di espressione nella tua esecuzione!
to read with expression
leggere con espressione

6. expression MAT.:

expression
espressione ž. spol

self-expression [brit. angl. ˌsɛlfɪkˈsprɛʃ(ə)n, am. angl. ˈˌsɛlf ɛkˈsprɛʃən] SAM.

self-expression
espressione ž. spol di sé, della propria personalità
a means of self-expression
un mezzo per esprimere la propria personalità

expression mark [brit. angl., am. angl. ɪkˈsprɛʃən ˌmɑrk] SAM. GLAS.

expression mark
indicazione ž. spol agogica

idiomatic expression SAM.

idiomatic expression
espressione ž. spol idiomatica
wondering look, expression
estasiato, pieno di meraviglia
wondering look, expression
stupefatto, sbigottito, sconcertato
infelicitous expression
infelice, fuori luogo
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
gergalismo
slang expression
mutria
haughty expression
esternazione
expression
estrinsecazione
expression

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

expression [ɪks·ˈpre·ʃən] SAM.

expression
espressione ž. spol
expression of love, solidarity
manifestazione ž. spol
as an expression of thanks
in segno di ringraziamento
to give expression to sth
dare voce a qc
to find expression in music
trovare espressione nella musica

self-expression SAM.

self-expression
espressione ž. spol della propria personalità
joyless expression
triste
contrite expression
espressione ž. spol contrita
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
espressione
expression
espressione
expression
espressione
expression
dizione
expression
espressione gergale
slang expression
grecismo
Greek word/expression
gallicismo
French word/expression
frase
expression

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

contrite expression
espressione ž. spol contrita
with a worried expression
con aria preoccupata
if you'll pardon the expression
mi si perdoni l'espressione
mode of expression
modo di esprimersi
a pained expression
un'espressione addolorata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Prior to this point, clothes as a means of self-expression were limited.
en.wikipedia.org
Both parkour and freerunning encompass the ideas of overcoming obstacles and self-expression, in freerunning, the greater emphasis is on self-expression.
en.wikipedia.org
While being regularly uprooted, she came to find a home for self-expression in the art of songwriting at an early age.
en.wikipedia.org
In this context, participation becomes an act of self-expression or self-representation by the entire community.
en.wikipedia.org
Adults study not only in order to obtain formal education, but also for self-expression, improvement of their skills, or communication with other people.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "expression" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina