Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
alloscuro
unaware

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

oscuro [osˈkuro] PRID.

1. oscuro (buio):

oscuro cielo
dark
oscuro cielo
overcast
oscuro cielo
sombre
oscuro notte, foresta
dark
oscuro notte, foresta
black
oscuro ufficio, stanza
dark
oscuro ufficio, stanza
dim
camera -a FOTO.
darkroom, camera obscura

2. oscuro (sconosciuto):

oscuro persona, luogo, origine
obscure

3. oscuro (incomprensibile):

oscuro testo, paragone, concetto, domanda
obscure
oscuro testo, paragone, concetto, domanda
confused
oscuro autore, poeta
obscure
oscuro ragione
obscure
oscuro ragione
indiscernible
oscuro stile
muddy
oscuro stile
confused
i punti oscuri di una vicenda
the obscure points of a story
linguaggio oscuro
double talk

4. oscuro (misterioso, inquietante):

oscuro ruolo, motivo
obscure
oscuro segreto
dark
oscuro segreto
murky
oscuro minaccia
dark
il lato oscuro di
the dark side of
un oscuro presagio
a dark omen

5. oscuro fig.:

i secoli oscuri della nostra storia
the dark or murky ages of our history
essere all'oscuro di
to be in the dark about
tenere qn all'oscuro di
to keep sb in the dark about
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
unknowingly
senza saperlo, all'oscuro
darksome
oscuro
tenebrous
oscuro
double-talk
linguaggio m. spol oscuro
inexplicit
non esplicito, oscuro
indiscernible reason
oscuro, incomprensibile
sullen indifference
oscuro
oracular (mysterious)
oscuro, sibillino
dusky room, colour
oscuro, tetro

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

oscuro [os·ˈku:·ro] SAM. m. spol

oscuro
darkness
essere all'oscuro di qc
to be in the dark about sth

oscuro (-a) PRID.

1. oscuro (buio: notte, zona):

oscuro (-a)
dark
camera -a FOTO.
dark room

2. oscuro fig. (pensiero, testo):

oscuro (-a)
gloomy
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to be left in ignorance of sth
restare all'oscuro di qc
obscure
oscuro, -a
opaque
oscuro, -a
to keep sb in the dark about sth
tener qn all'oscuro di qc
black
oscuro, -a
sb with a past
qu che ha un passato (oscuro)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

essere all'oscuro di qc
to be in the dark about sth
sb with a past
qu che ha un passato (oscuro)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Moon apprese così la magia oscura, e le vene dei suoi polsi assunsero un colore violaceo, motivo per cui porta sempre i guanti.
it.wikipedia.org
In una realtà in particolare, che verrà chiamata "realtà oscura", una serie di incidenti a catena provocano un incendio nell'appartamento.
it.wikipedia.org
Contemporaneamente inizia ad avere sensazioni terribili, quelle di essere perseguitata da un'entità oscura.
it.wikipedia.org
Viene ucciso un uomo con un passato "oscuro".
it.wikipedia.org
Il testo potrebbe avere numerosi significati, ma possiede anche delle parti oscure.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar