Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
unerrata
amalgamate

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. amalgamare [amalɡaˈmare] GLAG. preh. glag.

1. amalgamare KEM.:

amalgamare
to amalgamate
amalgamare (fondere) fig.
to blend
amalgamare (fondere) fig.
to mix
amalgamare (fondere) fig.
to combine
amalgamare elementi, persone, comunità
to amalgamate

2. amalgamare (impastare):

amalgamare
to mix
amalgamare ingredienti
to cream
amalgamare il burro e lo zucchero
to cream the butter and sugar

II. amalgamarsi GLAG. povr. glag.

amalgamarsi
to amalgamate
la squadra si è ben amalgamata
the team have come together well
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
amalgamate
amalgamare (with con)
amalgamate styles
amalgamare, fondere
amalgamate
amalgamarsi (with con)
levigate
amalgamare
blend foods, colours, styles, sounds, tastes
mescolare, amalgamare
to blend with smells, visual effects:
amalgamarsi con
merge colour, design
mescolare, amalgamare
merge colours, sounds:
mescolarsi, amalgamarsi, fondersi
assemble ingredients
amalgamare, mescolare
splice fig. styles, images
mescolare, amalgamare
cream
amalgamare
cream the butter and sugar
amalgamare il burro e lo zucchero

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. amalgamare [a·mal·ga·ˈma:·re] GLAG. preh. glag.

1. amalgamare (unire in lega: metalli):

amalgamare
to amalgamate

2. amalgamare (colori, ingredienti):

amalgamare
to mix

II. amalgamare [a·mal·ga·ˈma:·re] GLAG. povr. glag.

amalgamarsi (ingredienti)
to mix
amalgamarsi (musiche)
to combine
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
amalgamate
amalgamare
amalgamate
amalgamarsi
work in
amalgamare
cream butter
amalgamare
Presente
ioamalgamo
tuamalgami
lui/lei/Leiamalgama
noiamalgamiamo
voiamalgamate
loroamalgamano
Imperfetto
ioamalgamavo
tuamalgamavi
lui/lei/Leiamalgamava
noiamalgamavamo
voiamalgamavate
loroamalgamavano
Passato remoto
ioamalgamai
tuamalgamasti
lui/lei/Leiamalgamò
noiamalgamammo
voiamalgamaste
loroamalgamarono
Futuro semplice
ioamalgamerò
tuamalgamerai
lui/lei/Leiamalgamerà
noiamalgameremo
voiamalgamerete
loroamalgameranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

È difficile districarsi in queste leggende, anche perché è chiaro che i meru non sono un solo popolo, ma il risultato dell'amalgamarsi di popoli diversi.
it.wikipedia.org
Dopo essere stata infornata, la torta viene avvolta nella carta da forno e messa a riposo per settimane o mesi affinché i profumi possano amalgamarsi bene.
it.wikipedia.org
Per fissare il dipinto era necessario ricuocere i singoli vetri in modo che la grisaille finisse di fondersi e amalgamarsi nella pasta stessa del vetro.
it.wikipedia.org
La musica, infatti, può amalgamarsi con i rumori oppure i rumori possono sciogliersi in musica come se fossero delle dissonanze.
it.wikipedia.org
Il condimento va fatto in anticipo, per dar modo agli ingredienti di amalgamarsi bene con le cimette del cavolfiore.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "amalgamarsi" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina