Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
pansis
axles

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

assalire [assaˈlire] GLAG. preh. glag.

1. assalire (aggredire):

assalire (fisicamente)
to assail
assalire (fisicamente)
to attack
assalire persona
to fly at
assalire passante
to leap out at
assalire passante
to assault
assalire nemico, città
to attack
assalire fortezza, prigione
to storm
assalire (verbalmente)
to assail
assalire persona
to go for
assalire qn alle spalle, per la strada
to assail or attack sb from behind, in the street
assalire qn con un coltello, con un'ascia
to take a knife, an axe to sb
fui assalito da critiche, da domande provenienti da ogni parte fig.
there were criticisms, questions coming at me from every side

2. assalire fig.:

assalire dubbi, preoccupazioni: persona
to assail
assalire pensieri, sentimenti:
to flood over
assalire pensieri, sentimenti:
to flood through
assalire paura, sorpresa:
to overtake
assalire persona
to beset
essere assalito da un dubbio
to be plagued by or with a doubt

3. assalire malattia persona:

assalire
to attack
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
axle grease
grasso m. spol per assali
lam into person
assalire
make at
assalire, attaccare (with con)
go at
assalire
belabour (verbally)
assalire
meat axe
assalire brutalmente, fare a pezzi
rip into fig. person
attaccare verbalmente, assalire
assail person
assalire, attaccare
assail
assalire
leap out
saltare addosso a, assalire

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

assalire [as·sa·ˈli:·re] GLAG. preh. glag.

1. assalire:

assalire
to attack
assalire qu alle spalle
to attack sb from behind

2. assalire fig. (sopraffare):

assalire
to overcome
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
assail
assalire
assail
assalire
assault
assalire
beset
assalire
stick up
assalire
Presente
ioassalgo
tuassali
lui/lei/Leiassale
noiassaliamo
voiassalte
loroassalgono
Imperfetto
ioassalivo
tuassalivi
lui/lei/Leiassaliva
noiassalivamo
voiassalivate
loroassalivano
Passato remoto
ioassalii
tuassalisti
lui/lei/Leiassalì
noiassalimmo
voiassaliste
loroassalirono
Futuro semplice
ioassalirò
tuassalirai
lui/lei/Leiassalirà
noiassaliremo
voiassalirete
loroassaliranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

assalire qu alle spalle
to attack sb from behind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il terrore di non sapere cosa lo aspetta all'arrivo lo assale, ed egli lo trasmette agli altri occupanti del vagone.
it.wikipedia.org
Al suo arrivo i contadini lo assalgono con urla e con lanci di pietre.
it.wikipedia.org
Improvvisamente i tre e i selvaggi vengono assaliti da un'orda di gorilla a cavallo e armati.
it.wikipedia.org
L'anta destra mostra, come si è detto, la città infernale, con alcuni demoni che ne assalgono le mura.
it.wikipedia.org
Durante la lavorazione di un film porno l'attore si trasforma e assale la troupe.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar