Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Pages
box

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

cassetta [kasˈsetta] SAM. ž. spol

1. cassetta:

cassetta (per frutta, verdura)
crate
cassetta (di bottiglie)
case
cassetta (di bottiglie)
crate
comprare una cassetta di arance
to buy a crate or box of oranges
vendere le mele a cassette
to sell apples by the box
una cassetta di birra
a case of beer

2. cassetta:

cassetta (audiocassetta)
tape (cassette)
cassetta (audiocassetta)
cassette (tape)
cassetta (audiocassetta)
audio cassette
cassetta (videocassetta)
video (cassette)
cassetta (videocassetta)
(video)tape
cassetta vergine
blank cassette or tape
registrare or incidere qc su cassetta
to record sth on cassette, to put sth on tape
registrazione su cassetta
cassette recording
registratore a cassette
cassette recorder or player
cancellare, duplicare una cassetta
to erase, duplicate a cassette
riavvolgere, fare uscire una cassetta
to rewind, eject a tape
mettere una cassetta
to run or play a tape
film in or su cassetta
film on video
essere disponibile su cassetta
to be available on cassette or tape

3. cassetta (incassi) fig.:

film di cassetta
blockbuster
essere un successo di cassetta spettacolo, film
to be good box office, a box office hit

4. cassetta (nelle carrozze):

cassetta arh.
coachman's seat
stare or sedere a cassetta
to sit on the box

5. cassetta TIPOGRAF.:

cassetta
case

fraza:

cassetta degli attrezzi
tool chest
cassetta degli attrezzi
toolbox
cassetta degli attrezzi
kit
cassetta audio
audio cassette
cassetta per augnature
mitre box brit. angl.
cassetta per augnature
miter box am. angl.
cassetta di cacciata
flush tank
cassetta del cucito
sewing box
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
letter box
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
postbox brit. angl.
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere
mailbox am. angl.
cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere (a colonna)
pillar box brit. angl.
cassetta per le offerte
alms or charity or poor box
cassetta pirata
pirated tape
cassetta pirata
bootleg cassette
cassetta del pronto soccorso
first aid kit
cassetta del pronto soccorso
medicine box
cassetta di sicurezza
safe-deposit box

pancarré <mn. pancarré> [pankarˈre] SAM. m. spol

pancarré
sandwich loaf
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
tape cassette
(audio)cassetta ž. spol
saggar (for ceramic ware)
cassetta ž. spol refrattaria
saggar (for using in a furnace)
cassetta ž. spol di ricottura
cassette tape
cassetta ž. spol
cassette
cassetta ž. spol
to record on cassette
registrare su cassetta
to sell, be available on cassette
vendersi, essere disponibile su cassetta
alms box
cassetta ž. spol delle elemosine
safe-deposit box
cassetta ž. spol di sicurezza
box camera
macchina ž. spol fotografica a cassetta
suggestions box
cassetta ž. spol dei suggerimenti
fuse box
cassetta ž. spol di interruzione

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

cassetta [kas·ˈset·ta] SAM. ž. spol

1. cassetta (piccola cassa):

cassetta
box
cassetta delle lettere
mailbox
cassetta postale elettronica RAČ.
electronic mailbox
cassetta di distribuzione TELEKOM.
junction box
cassetta di sicurezza
safe-deposit box

2. cassetta (di registratore, video):

cassetta
cassette

3. cassetta FILM:

cassetta
box-office receipts pl
film di cassetta
box-office success

4. cassetta (di carrozza):

cassetta
box
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
cassette
cassetta ž. spol
breadbox
cassetta ž. spol per il pane
first aid box
cassetta ž. spol del pronto soccorso
toolbox
cassetta ž. spol porta attrezzi
suggestion box
cassetta m. spol dei suggerimenti
poor box
cassetta ž. spol delle elemosine
cassette player
registratore m. spol a cassetta
safe-deposit box
cassetta ž. spol di sicurezza
letterbox
cassetta ž. spol delle lettere

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cassetta delle lettere
mailbox
cassetta postale elettronica RAČ.
electronic mailbox
cassetta di distribuzione TELEKOM.
junction box
cassetta di sicurezza
safe-deposit box
film di cassetta
box-office success

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il fluffernutter è un sandwich fatto con burro di arachidi e crema di marshmallow spalmati su pancarré.
it.wikipedia.org
Oltre al pancarré è possibile anche usare pane casereccio.
it.wikipedia.org
Mentre cercano di capire di che cosa si tratti, appaiono una lattina di spinaci, del pancarré ed una bistecca, che iniziano a cantare sulla alimentazione sana.
it.wikipedia.org
Si dispone poi una fetta di pancarré precedentemente grigliata e ricoperta di prosciutto dentro un piccolo piatto.
it.wikipedia.org
Creare un foro al centro di una fetta di pancarré, imburrarla, e friggerla in una padella.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "cassetta" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina