Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Ce
placed

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. collocare [kolloˈkare] GLAG. preh. glag.

1. collocare:

collocare (porre)
to place
collocare (porre)
to position
collocare (porre)
to put
collocare (disporre)
to arrange
collocare (disporre)
to lay
collocare (disporre)
to place
collocò il vaso al centro della tavola
she placed the vase in the middle of the table
erano collocati a intervalli di 100 metri
they were positioned at intervals of 100 metres

2. collocare (inquadrare) fig.:

collocare un poeta tra i Romantici
to consider a poet as one of the Romantics
collocare un fatto nel suo contesto
to set or situate an event in its context

3. collocare (impiegare):

collocare
to place
collocare persona
to find a job for
la scuola colloca i suoi allievi
the school finds employment for its students
collocare qn a riposo or in pensione
to retire, superannuate sb

4. collocare TRG. (vendere):

collocare
to sell
collocare merce, prodotto
to place

5. collocare GOSP. (investire):

collocare capitali
to invest

II. collocarsi GLAG. povr. glag.

1. collocarsi (disporsi):

collocarsi
to place oneself
dove mi colloco rispetto a lei?
where do I rank or rate compared to her?

2. collocarsi (impiegarsi):

collocarsi in un buon posto
to find a good job
collocare qn a riposo
to retire or superannuate sb
collocare i confini
to set the boundaries
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
situate
situare, collocare
situate idea, problem, event
situare, collocare
op-ed page
pagina contenente lettere dei lettori, commenti e annunci collocata a fronte della pagina dell'editoriale
locate site
stabilire, collocare
erect sign
mettere, collocare
set out books, papers
collocare, disporre
plant bomb, explosive, tape recorder, spy
mettere, collocare, piazzare
lay (arrange)
collocare, disporre

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. collocare [kol·lo·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

collocare
to place

II. collocare [kol·lo·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

collocare collocarsi (posizionarsi):

collocarsi
to be placed
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
lodge
collocare
station
collocare
set
collocare
place
collocare
Presente
iocolloco
tucollochi
lui/lei/Leicolloca
noicollochiamo
voicollocate
lorocollocano
Imperfetto
iocollocavo
tucollocavi
lui/lei/Leicollocava
noicollocavamo
voicollocavate
lorocollocavano
Passato remoto
iocollocai
tucollocasti
lui/lei/Leicollocò
noicollocammo
voicollocaste
lorocollocarono
Futuro semplice
iocollocherò
tucollocherai
lui/lei/Leicollocherà
noicollocheremo
voicollocherete
lorocollocheranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Gli astronauti, a turno, presero un breve periodo di riposo e tempo libero.
it.wikipedia.org
Durante le notti estive la minima raramente scende sotto i 20 gradi, rendendo afoso anche il periodo dedicato al riposo.
it.wikipedia.org
Le ali sono strette, disposte a tetto in fase di riposo.
it.wikipedia.org
Le disavventure dei netturbini in gita durante un giorno di riposo.
it.wikipedia.org
La natura indomita del sovrano non doveva però permettergli un lungo riposo.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar