Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lessieu
late

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. compianto [komˈpjanto] GLAG. del. Pf.

compianto → compiangere

II. compianto [komˈpjanto] PRID. (defunto)

compianto
late
compianto
lamented ur. jez.
il compianto signor Hill
the late Mr Hill

III. compianto [komˈpjanto] SAM. m. spol

1. compianto (cordoglio):

compianto
mourning
compianto
sorrow
compianto
grief
compianto
plaint lit.

2. compianto (componimento poetico):

compianto
lament
compianto
dirge

I. compiangere [komˈpjandʒere] GLAG. preh. glag.

compiangere
to pity
compiangere persona
to sympathize with

II. compiangersi GLAG. povr. glag.

compiangersi
to feel sorry for oneself

I. compiangere [komˈpjandʒere] GLAG. preh. glag.

compiangere
to pity
compiangere persona
to sympathize with

II. compiangersi GLAG. povr. glag.

compiangersi
to feel sorry for oneself
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
lamented
compianto
the late lamented Mr Hill
il compianto signor Hill
plaint lit.
compianto m. spol
unwept
non compianto
unmourned
incompianto, non compianto
he will die unregretted
morirà senza essere compianto
sympathize
compiangere
pity person
avere pietà, compassione di, compiangere, commiserare

v slovarju PONS

compianto (-a) PRID. (defunto)

compianto (-a)
late

compianto [kom·ˈpian·to] SAM. m. spol

compianto
mourning

compiangere [kom·ˈpian·dʒe·re] GLAG. preh. glag. (commiserare)

compiangere
to feel sorry for
Presente
iocompiango
tucompiangi
lui/lei/Leicompiange
noicompiangiamo
voicompiangete
lorocompiangono
Imperfetto
iocompiangevo
tucompiangevi
lui/lei/Leicompiangeva
noicompiangevamo
voicompiangevate
lorocompiangevano
Passato remoto
iocompiansi
tucompiangesti
lui/lei/Leicompianse
noicompiangemmo
voicompiangeste
lorocompiansero
Futuro semplice
iocompiangerò
tucompiangerai
lui/lei/Leicompiangerà
noicompiangeremo
voicompiangerete
lorocompiangeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La rivede dopo anni sposata a un uomo che poi è stato colto da paralisi completa, e la compiange.
it.wikipedia.org
La regina presenziò al battesimo, ma sviluppò una sepsi e morì una decina di giorni dopo, sinceramente compianta da tutto il popolo.
it.wikipedia.org
Apollo appare ai pastori e alle ninfe piangenti e compiange la metamorfosi dell'amata ninfa.
it.wikipedia.org
Il costume della legge ebraica del tempo prevedeva che le persone tornassero successivamente a compiangere il morto.
it.wikipedia.org
Ritengo, come prima, di aver scritto la verità, di averla scritta amando e compiangendo gli uomini, credendo negli uomini.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "compianto" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina