Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
niront
contribute

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

contribuire [kontribuˈire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. contribuire (con denaro):

contribuire a spese
to contribute to
contribuire a fondo
to subscribe to
contribuire con somma, percentuale dello stipendio
to contribute, to put in
contribuire a qc con il or al 10 %
to make a 10% contribution
contribuì con 5 euro
she chipped in 5 euros pog.

2. contribuire (favorire, partecipare):

contribuire a cambiamento, benessere, declino
to contribute to or towards
contribuire a successo, fallimento
to contribute to, to play a part in
contribuire a fattore: risultato
to add up to
contribuire con idee, esperienza
to contribute
contribuire a fare qc
to concur or help to do sth
contribuire fattivamente a fare
to be instrumental in doing
contribuire con il proprio talento a qc
to bring one's talent to sth
generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
freely
generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
generously
generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
liberally
largamente contribuire
freely
largamente contribuire
generously
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
chip in
contribuire
to redound to sb's honour brit. angl. or honor am. angl.
contribuire ad accrescere l'onore di qn
weigh in
contribuire
to weigh in with sth
contribuire con qc
kick in pog.
contribuire
contribute sum, bonus, percentage of salary
contribuire con, dare come contributo (to a)
contribute costs, expenses
contribuire a, finanziare, sovvenzionare
contribute ideas, experience
contribuire con, portare (to a)
to contribute to or towards change, awareness, productivity, decline, well-being
contribuire a or concorrere a
contribute
contribuire, partecipare (to a)
to contribute to maintenance of facilities, services
contribuire a or partecipare finanziariamente a
to be midwife to, to act as midwife for fig.
= contribuire alla nascita di or alla creazione di
Medicaid
= programma di assistenza finanziato dallo stato per contribuire a pagare le spese mediche e ospedaliere per i meno abbienti

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

contribuire <contribuisco> [kon·tri·bu·ˈi:·re] GLAG. nepreh. glag.

contribuire a qc
to contribute to sth
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
go
contribuire
love and friendship go to make a lasting relationship
amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione
to go far towards sth
contribuire in maniera significativa a qc
to contribute equally to sth
contribuire in parti uguali a qc
contribute
contribuire
to contribute towards sth
contribuire a qc
contribute
contribuire
to contribute (sth) to sth
contribuire (qc) a qc
to make for sth
contribuire a qc
to be a contributing factor in sth
contribuire a qc
to be instrumental to sth
contribuire fattivamente a qc
seed
contribuire ad avviare
help
contribuire a
Presente
iocontribuisco
tucontribuisci
lui/lei/Leicontribuisce
noicontribuiamo
voicontribuite
lorocontribuiscono
Imperfetto
iocontribuivo
tucontribuivi
lui/lei/Leicontribuiva
noicontribuivamo
voicontribuivate
lorocontribuivano
Passato remoto
iocontribuii
tucontribuisti
lui/lei/Leicontribuì
noicontribuimmo
voicontribuiste
lorocontribuirono
Futuro semplice
iocontribuirò
tucontribuirai
lui/lei/Leicontribuirà
noicontribuiremo
voicontribuirete
lorocontribuiranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

contribuire a qc
to contribute to sth
to contribute equally to sth
contribuire in parti uguali a qc
love and friendship go to make a lasting relationship
amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione
to go far towards sth
contribuire in maniera significativa a qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dimostrò che la variazione nella resistenza elettrica dell'acqua distillata era largamente dovuta alla sua solubilità nel vetro del recipiente che la conteneva.
it.wikipedia.org
L'uccello frustino papua è largamente insettivoro, ma non si conosce con esattezza la composizione della sua dieta.
it.wikipedia.org
Oggi è diffuso largamente solo per colture che richiedono elevata manodopera (es. olivicoltura, floricoltura ecc.).
it.wikipedia.org
La proposte riguardanti le capital ship furono largamente accettate dalla delegazione britannica, sebbene vi fossero controversie nell'opinione pubblica.
it.wikipedia.org
La poetica espressa in queste poesie è ancora idillica, e questo spiega una denominazione che è stata, soprattutto in passato, usata largamente, ovvero quella di "grandi idilli".
it.wikipedia.org

Preiščite slovar