CUSCINETTO - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

I. cuscinetto [kuʃʃiˈnetto] SAM. m. spol

1. cuscinetto:

cuscinetto (piccolo cuscino): small cushion

cuscinetto (per timbri): pad

cuscinetto (puntaspilli): pincushion

2. cuscinetto TEH.:

cuscinetto: bearing

3. cuscinetto (rigonfiamento):

cuscinetto di grasso, adiposo: roll of fat

4. cuscinetto fig.:

cuscinetto: buffer

II. cuscinetto [kuʃʃiˈnetto] PRID. nesprem. (interposto)

stato cuscinetto: buffer state

zona cuscinetto: buffer zone

III. cuscinetto [kuʃʃiˈnetto]

fare da cuscinetto: to act as a buffer

IV. cuscinetto [kuʃʃiˈnetto]

cuscinetto plantare ZOOL.: pad

cuscinetto portante: journal (bearing)

cuscinetto reggispinta: collar bearing

cuscinetto reggispinta: thrust bearing

cuscinetto reggispinta: thrust block

cuscinetto a sfere: ball bearing

Angleščina

Italijanščina

thrust bearing: (cuscinetto) reggispinta m. spol

buffer state: stato m. spol cuscinetto

collar bearing: cuscinetto m. spol reggispinta

buffer stock: scorte ž. spol mn. cuscinetto

buffer zone: zona ž. spol cuscinetto, tampone

main bearing: cuscinetto m. spol di banco

ball bearing: cuscinetto m. spol a sfere

journal, also journal bearing: cuscinetto m. spol portante

buffer fig.: cuscinetto m. spol (against contro; between tra)

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

cuscinetto¹ [kuʃ·ʃi·ˈnet·to] SAM. m. spol

1. cuscinetto TEH.:

cuscinetto: bearing

cuscinetto a sfere: ball bearing

2. cuscinetto (per spilli):

cuscinetto: pincushion

3. cuscinetto (per timbri):

cuscinetto: pad

cuscinetto² <inv> PRID.

stato cuscinetto: buffer state

zona cuscinetto: buffer zone

Angleščina

Italijanščina

buffer zone: zona ž. spol cuscinetto

air cushion: cuscinetto m. spol d'aria

roller bearing: cuscinetto m. spol a rulli

ball bearing: cuscinetto m. spol a sfere

buffer (intermediary): cuscinetto m. spol

bearing: cuscinetto m. spol

pad: cuscinetto m. spol

pad: cuscinetto m. spol (della zampa)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cuscinetto a sfere: ball bearing

stato cuscinetto: buffer state

zona cuscinetto: buffer zone

roller bearing: cuscinetto m. spol a rulli

ball bearing: cuscinetto m. spol a sfere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I cuscinetti intermedi dell'albero a gomiti erano posti tra ogni coppia di cilindri.

it.wikipedia.org

Un'altra variante della macchina ha un secondo conduttore sferico ricurvo collegato ai cuscinetti.

it.wikipedia.org

Le zampe sono marroni, gli artigli delle dita delle mani sono lunghi, i piedi sono relativamente larghi e provvisti di sei cuscinetti carnosi sulla pianta.

it.wikipedia.org

In presenza di alcuni traumi esterni, i muscoli possono svolgere la funzione di barriera/cuscinetto verso le strutture ossee od organi interni ad essi sottostanti.

it.wikipedia.org

Anche i valori di assorbimento del giunto di sinistra sono risultati leggermente inferiori, per merito della lubrificazione dei cuscinetti.

it.wikipedia.org