Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Macbeth’
dignity

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

dignità <mn. dignità> [diɲɲiˈta] SAM. ž. spol

1. dignità (onorabilità):

dignità
dignity
dignità
worthiness
senso della dignità
sense of decorum
morire con dignità
to die with dignity
la dignità dell'uomo
human dignity
la dignità dei lavoratori
the dignity of workers
la nostra dignità di donne
our dignity as women
avere la propria dignità
to have one's pride
tutelare la propria dignità
to preserve one's dignity
comportarsi con dignità
to behave honourably
accettare la sconfitta con dignità
to be gracious in defeat
una persona senza dignità
an undignified person

2. dignità (gravità):

dignità
graveness

3. dignità (carica):

dignità
dignity
innalzare, promuovere alla dignità di
to raise, promote to the dignity of
dignità di regina
queenship, queenliness
dignità papale, cardinalizia, vescovile
papacy, cardinalate, bishopric
la dignità senatoriale
the senatorial appointment
regale dignità, autorità
regal
regale dignità, autorità
royal
dignità abbaziale
abbacy
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
abbacy
dignità ž. spol abbaziale
queenliness
dignità ž. spol di regina
dignity
dignità ž. spol
dignity
dignità ž. spol
worthiness
dignità ž. spol
sense of decorum
senso della dignità
graveness
dignità ž. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

dignità <-> [diɲ·ɲi·ˈta] SAM. ž. spol

dignità
dignity
derubato di ogni dignità
robbed of all dignity
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to lose all self-respect
perdere ogni dignità
dignity
dignità ž. spol
with her characteristic dignity
con la sua tipica dignità
an affront to sb's dignity
un affronto [o insulto] alla dignità di qn
to forget one's dignity
mettere da parte la propria dignità

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

derubato di ogni dignità
robbed of all dignity
an affront to sb's dignity
un affronto [o insulto] alla dignità di qn
to forget one's dignity
mettere da parte la propria dignità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A causa della sua natura aggressiva e maestosa, il leone era simbolo del potere regale.
it.wikipedia.org
Proprio l'assenza di canne lunghe permette la realizzazione di registri di regale di 8' o anche di 16' in organi di piccole dimensioni.
it.wikipedia.org
Cristo è raffigurato in posizione eretta, regale, avvolto in un manto purpureo, colore che rappresenta il dolore, nell'atto di reggere la croce lignea.
it.wikipedia.org
Spesso la tirannia è causata da un usurpatore a un trono regale, dove la conclusione ristabilisce il giusto erede.
it.wikipedia.org
Come per il regale, anche le canne del rankett sono dotate di risuonatori.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dignità" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina