DISCRETAMENTE - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

discretamente [diskretaˈmente] PRISL.

1. discretamente (abbastanza):

è discretamente simpatico: he is rather nice

2. discretamente (abbastanza bene):

discretamente: moderately well

“come stai?” - “discretamente”: “how are you?” - “pretty or reasonably well, not too bad”

3. discretamente (in modo accettabile):

discretamente: passably

discretamente: tolerably

gioco a tennis discretamente: I play tennis moderately well, I'm quite good at tennis

essere retribuito discretamente: to be reasonably well paid

guadagnare discretamente: to make a decent living

4. discretamente (con discrezione):

discretamente agire, comportarsi: discreetly

discretamente tossire: quietly

guadagnare discretamente: to make a decent living

Angleščina

Italijanščina

passably: discretamente

tolerably well: abbastanza, discretamente

discreetly act, behave: discretamente

quietly cough: discretamente

quietly pleased, optimistic, confident: discretamente, moderatamente

to make a decent living: guadagnare discretamente

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

discretamente [dis·kre·ta·ˈmen·te] PRISL.

1. discretamente (con discrezione):

discretamente: discreetly

2. discretamente (abbastanza):

discretamente: quite

3. discretamente (abbastanza bene):

discretamente: quite well

Angleščina

Italijanščina

to slip some money to sb: dare dei soldi a qu discretamente

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to slip some money to sb: dare dei soldi a qu discretamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I suoi continui tentativi di guadagnarsi da vivere sotto il nazionalsocialismo (come docente privato, editore e conferenziere nei circoli nazionalisti) non ebbero successo.

it.wikipedia.org

Oltre a una rigida professione di povertà e di continenza, caratteristica del movimento fu quella di guadagnarsi il pane col lavoro delle proprie mani.

it.wikipedia.org

Dopo il 1933 non aderì al nazionalsocialismo, cominciando a guadagnarsi da vivere scrivendo sceneggiature.

it.wikipedia.org

Un protettore, che vive nella sua stessa pensione, le consiglia di guadagnarsi da vivere prostituendosi, un altro vicino di suicidarsi.

it.wikipedia.org

Per guadagnarsi dei testimoni, i samurai si portavano appresso dei servi.

it.wikipedia.org