Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Blessed
Dosed

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

dosare [doˈzare] GLAG. preh. glag.

1. dosare (determinare la quantità):

dosare
to measure (out)
dosare ingredienti, medicina
to weigh out

2. dosare (calibrare) fig.:

dosare i propri sforzi
to pace oneself
dosare le forze
to husband one's forces
dosare le parole
to weigh one's words
dosati rimproveri
measured criticism
con precisione dosare, cesellare
with precision
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
measure out medicine, flour, liquid
dosare
batch
dosare, mescolare
to pace oneself (in a race)
dosare i propri sforzi

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

dosare [do·ˈza:·re] GLAG. preh. glag.

1. dosare (misurare):

dosare
to measure out

2. dosare fig.:

dosare (parole)
to measure
dosare (forze)
to husband
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
jigger
jigger m. spol nesprem. (unità di misura usata per dosare gli alcolici)
Presente
iodoso
tudosi
lui/lei/Leidosa
noidosiamo
voidosate
lorodosano
Imperfetto
iodosavo
tudosavi
lui/lei/Leidosava
noidosavamo
voidosavate
lorodosavano
Passato remoto
iodosai
tudosasti
lui/lei/Leidosò
noidosammo
voidosaste
lorodosarono
Futuro semplice
iodoserò
tudoserai
lui/lei/Leidoserà
noidoseremo
voidoserete
lorodoseranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

jigger
jigger m. spol nesprem. (unità di misura usata per dosare gli alcolici)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tutte le canne avrebbero dovuto essere sostituite e si decide di considerare la perdita di precisione un fattore trascurabile visto il ruolo dell'arma.
it.wikipedia.org
Così assumeva un movimento rotatorio che ne aumentava la precisione e la gittata.
it.wikipedia.org
È utilizzato principalmente dai marksmen ovvero tiratori scelti che accompagnano le normali squadre di fanteria per aumentare la gittata e la precisione di questa.
it.wikipedia.org
A causa di ciò, la torsione poteva destabilizzare l'assetto di volo e quindi la precisione di tiro.
it.wikipedia.org
Il metodo voltmetrico è un metodo adatto a misurare resistenze elevate (per altri metodi vedere ohmmetro) ma dove non è necessario una grande precisione.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar