EDIFICANTE - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

edificante [edifiˈkante] PRID.

edificante atto, pensiero, libro, lettura

edifying

edificante letteratura

uplifting

spettacolo non edificante

not an edifying sight

edificare [edifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. edificare:

edificare (costruire)

to build

edificare edificio, città

to construct

edificare (occupare con edifici) terreno, lotto

to develop

2. edificare fig. stato, impero, opera, teoria:

edificare

to build

3. edificare (indurre al bene):

edificare fig.

to edify

edificare sulla sabbia

to build on sand

costruire or edificare sulla sabbia

to build on sand

Angleščina

Italijanščina

uplifting

edificante

edifying

edificante

unedifying

non edificante

improving literature

edificante

edify

edificare, educare con l'esempio

develop (build on) land, site etc.

edificare

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

edificante [e·di·fi·ˈkan·te] PRID. (esempio, storia)

edificante

uplifting

edificare [e·di·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. edificare arch (palazzo, ponte):

edificare

to build

2. edificare fig. (stato, società):

edificare

to build

Angleščina

Italijanščina

edifying

edificante

edify

edificare

Presente

io	edifico
tu	edifichi
lui/lei/Lei	edifica
noi	edifichiamo
voi	edificate
loro	edificano

Imperfetto

io	edificavo
tu	edificavi
lui/lei/Lei	edificava
noi	edificavamo
voi	edificavate
loro	edificavano

Passato remoto

io	edificai
tu	edificasti
lui/lei/Lei	edificò
noi	edificammo
voi	edificaste
loro	edificarono

Futuro semplice

io	edificherò
tu	edificherai
lui/lei/Lei	edificherà
noi	edificheremo
voi	edificherete
loro	edificheranno