Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Milieu
tax-exempt

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

esentasse [ezenˈtasse] PRID. nesprem.

esentasse
tax-exempt
esentasse
tax-free

I. esentare [ezenˈtare] GLAG. preh. glag.

esentare
to dispense
esentare
to exempt
esentare
to excuse
esentare persona
to free da: from
esentare qn da lezioni, lavoro
to let sb off
essere esentato da una tassa
to be exempted from a tax

II. esentarsi GLAG. povr. glag.

esentarsi
to free oneself da: from
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
tax-free
esentasse, esente da imposte
ISA
fondo pensionistico privato esentasse
tax-exempt
esentasse, esente da imposte
exempt
esentare (from sth da qc)
dispense
dispensare, esentare (from da)
to let sb off lessons, homework, chores
esentare or esonerare qn da
to excuse oneself
farsi dispensare, esentare (from da)
to free sb from blame, responsibility
esentare qn da

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

esentasse <inv> [e·zen·ˈtas·se] PRID. (credito, incentivo, utile)

esentasse
tax-exempt

esentare [e·zen·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

esentare qu da qc (tasse, servizio militare)
to exempt sb from sth
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
exempt
esentare
free of tax
esentasse
Presente
ioesento
tuesenti
lui/lei/Leiesenta
noiesentiamo
voiesentate
loroesentano
Imperfetto
ioesentavo
tuesentavi
lui/lei/Leiesentava
noiesentavamo
voiesentavate
loroesentavano
Passato remoto
ioesentai
tuesentasti
lui/lei/Leiesentò
noiesentammo
voiesentaste
loroesentarono
Futuro semplice
ioesenterò
tuesenterai
lui/lei/Leiesenterà
noiesenteremo
voiesenterete
loroesenteranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

esentare qu da qc (tasse, servizio militare)
to exempt sb from sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Alcune nazioni sono state esentate dal turno preliminare.
it.wikipedia.org
I sifogranti sono esentati per legge dal lavoro, ma per dare il buon esempio non esercitano questo diritto.
it.wikipedia.org
Queste targhe d'immatricolazione per periodi lunghi sono generalmente conosciute come "targhe esentasse", dal momento che i relativi proprietari non dovevano pagare alcuna tassa.
it.wikipedia.org
Ai contadini fu promessa un'esenzione fiscale decennale, mentre i commercianti erano esentati da qualsiasi tariffa o tassa.
it.wikipedia.org
Raniero, che pur sopravvive alcuni anni a questi eventi, chiede di essere esentato dall'incarico per gravi motivi di salute.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "esentasse" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina